"perderse de vista" English translation


"perderse de vista" in English


perderse de vista {verb}

perderse de vista (also: perderse)
to run away {vb} (extend into distance)

Context sentences for "perderse de vista" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

SpanishDebo señalar no obstante que no deberá perderse de vista el papel de las PYME.
I would also point out, however, that the SMEs must not be forgotten here.
SpanishEn esta región desértica, el horizonte se extiende hasta perderse de vista.
In this deserted area, the view was spreading endlessly.
SpanishEso significa, para la Comisión, que jamás debe perderse de vista la viabilidad política y social de las reformas.
For the Commission, this means that the political and social viability of the reforms must never be forgotten.
SpanishSeñor Presidente, tras varias intervenciones de carácter más bien técnico, no debe perderse de vista la clave del asunto.
Mr President, following the fairly technical introduction we have heard, we should not lose sight of what this is all about.
SpanishEn primer lugar, no puede perderse de vista el hecho de que este plan solamente puede contar con el respaldo de una parte del sector bancario.
Firstly, we should not overlook the fact that this plan can only count on a proportion of the bank sector.
Spanishperderse de vista
Spanishperderse de vista
SpanishObservamos, especialmente a la Comisión Europea, ultimar la estrategia en la práctica y, ciertamente, no debe perderse de vista la cuestión de los derechos humanos en todo ello.
We are looking above all to the European Commission to flesh out the strategy in practice. Of course the issue of human rights must not be lost sight of in all this.

Similar translations for "perderse de vista" in English

de preposition
de conjunction
de noun
perderse verb