"perfil" English translation

ES

"perfil" in English

ES perfil
volume_up
{masculine}

1. general

perfil
Para cambiar estos ajustes, seleccione un perfil nuevo en el menú Perfil.
To change these settings, select a new profile from the Profile menu.
Al actualizar un perfil, se actualizará la configuración de todas las cámaras que utilicen ese perfil.
When you update a profile, settings for all cameras using that profile will be updated.
Los afrodescendientes reivindican su perfil identitario y su lugar en la sociedad.
The Afro-Descendants claim their identity profile and their place in society.
perfil (also: forma)
volume_up
shape {noun}
Las nuevas tecnologías cambiarán el perfil de numerosas profesiones.
New technologies will change the shape of a good many professions.
Las propuestas, en su perfil actual, son simplemente insostenibles.
The proposals in their current shape simply cannot survive.
Probablemente le dirá que el perfil de nuestras carreteras es inadecuado.
She will probably tell you that the shape of our roads is inadequate.
volume_up
footprint {noun} (area covered, space occupied)
perfil
volume_up
outline {noun} (shape)
Por el momento solo disponemos del perfil del acuerdo.
For the time being we only have the outline of agreement.
El primer perfil diaconal lo encontramos trazado en la Primera
The first diaconal profile was outlined in the First Letter of
the hazy outline of the tower

2. architecture

perfil

3. "contorno, silueta"

perfil (also: silueta)

4. technology

Synonyms (Spanish) for "perfil":

perfil

Context sentences for "perfil" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishRecuerda que cada cuenta de Google solo puede estar asociada a un único perfil de orkut.
Visit the Orkut SafetyCenter tolearn how to protect your account and your privacy.
SpanishEuropa tiene que mostrar perfil precisamente en los tiempos difíciles.
It is precisely in difficult times like these that Europe must keep on course.
SpanishConfigura un perfil de sincronización Archivos sin conexión con esta carpeta de red.
You set up an Offline Files sync partnership with this network folder.
SpanishEl contenido del perfil de sincronización se mostrará en una nueva ventana.
The contents of the sync partnership will be displayed in a new window.
SpanishHoy, lamentablemente, debemos constatar que la propuesta es modesta y de perfil bajo.
Today, unfortunately, we have to accept the fact that the proposal is modest and low-key.
SpanishPorque si trazamos un perfil demasiado general, la fuerza del grupo se mermará.
If its remit is too broad, the force of the group will be lessened.
SpanishCreo que de este modo también se puede contribuir a un perfil político del Pleno.
I think it can also help to consolidate plenary's political image.
SpanishAl no haberlo hecho, todo este asunto adquiere un perfil bastante siniestro.
Failure to do so gives this whole affair a rather sinister undertone.
SpanishSi crees que tu perfil se ha cancelado por equivocación, consulta estas posibles soluciones.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
SpanishCuando tu amigo acepte el testimonio, este aparecerá en su perfil.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
SpanishEs posible que algunos perfiles de sincronización no ofrezcan ninguna opción para eliminar el perfil.
Some sync partnerships may not offer an option to delete the partnership.
SpanishEl perfil de sincronización volverá a realizar la sincronización a la siguiente hora programada.
In the left pane of Sync Center, click Set up new sync partnerships.
SpanishPara ello, visita el perfil de la persona, Solo tienes que hacer clic en dejar de ignorar al usuario.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
SpanishSiga estos pasos para ver si un perfil de sincronización posee algún valor de configuración que pueda ajustar:
Follow these steps to see if a sync partnership has any settings you can adjust:
SpanishSi crees que tu perfil de orkut se ha eliminado por error, sigue estos pasos para restablecer tu perfil.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
SpanishLe retamos a usted, a la Presidencia neerlandesa, a que desarrolle su perfil y su cara política.
Europe deserves something better, more socially focused, stronger and above all more democratic.
SpanishLas opciones de programación de la sincronización pueden variar de un perfil de sincronización a otro.
Sync scheduling options can vary from one sync partnership to another.
SpanishEl perfil de sincronización volverá a realizar la sincronización a la siguiente hora programada.
The sync partnership will sync again at the next scheduled time.
SpanishEn "¿Quién puede ver el contenido de mi perfil y escribirme?", selecciona sólo mis amigos o todo el mundo.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
SpanishNo les temblarán mucho las piernas al conocer la división y el bajo perfil de las declaraciones en Europa.
It is hardly shaking in its boots over the divided mutterings of Europe.