"permeable" English translation

ES

"permeable" in English

volume_up
permeable {adj. m/f}
EN

"permeable" in Spanish

ES permeable
volume_up
{adjective masculine/feminine}

permeable (also: agujereado, llovedizo)
volume_up
leaky {adj.}
La frontera europea es tan permeable como un colador.
The European border appears to be as leaky as a sieve.
permeable
Estamos hablando de fronteras extremadamente permeables y de la falta de cualquier tipo de control efectivo.
We are dealing with extremely permeable borders and a lack of any effective government control.
Como parlamentario húngaro, insto a que las fronteras de la Unión Europea sean permeables para aquellas personas que se desplazan de buena fe.
As a Hungarian Member, I urge that the borders of the European Union are made permeable to persons travelling in good faith.
permeable

Context sentences for "permeable" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl conducto arterioso permeable (CAP) continúa siendo una causa importante de mortalidad y morbilidad en prematuros.
A common complication for very preterm (premature) or very small babies is PDA (patent ductus arteriosus).
SpanishAdemás, no es suficientemente permeable a los nuevos objetivos de la Unión en lo que se refiere a la Agenda de Lisboa y el desarrollo sostenible.
Part III is, in fact, out of step with the modernisation of all the other elements of the Constitutional Treaty.
Spanishuna frontera muy permeable
SpanishAdemás, no es suficientemente permeable a los nuevos objetivos de la Unión en lo que se refiere a la Agenda de Lisboa y el desarrollo sostenible.
Moreover, it is not sufficiently adaptable to the new aims of the Union as regards the Lisbon Agenda and sustainable development.
SpanishTodos eran ensayos de centro único con pacientes ingresados en una unidad de cuidados intensivos neonatales que recibían indometacina para el conducto arterioso permeable sintomático.
All were single center trials that enrolled NICU patients receiving indomethacin for symptomatic PDA.
SpanishEl tratamiento con indometacina para el cierre del conducto arterioso permeable suele causar oliguria y en ocasiones una disfunción renal más grave.
Indomethacin therapy for closure of patent ductus arteriosus (PDA) frequently causes oliguria and occasionally more serious renal dysfunction.