"pertrechar" English translation

ES

"pertrechar" in English

ES pertrechar
volume_up
{transitive verb}

1. military

pertrechar
Estos planes de recuperación económica no pertrecharán a la economía europea para enfrentarse al futuro.
These economic recovery plans will not equip the European economy to face the future.
Nuestra nueva Constitución nos pertrechará para superar, con confianza, los desafíos que la Unión afronta a medida que sigue ampliándose y profundizándose.
Our new Constitution will equip us to meet, with confidence, the challenges that the Union is facing as it continues to widen and deepen.
Con ello, la UE estará mejor pertrechada para exigir unas relaciones macroeconómicas más equilibradas en el mundo.
The EU will be better equipped to insist on more balanced macro economic relations in the world.
pertrechar

2. "proveer"

pertrechar (also: armar, aperar, acondicionar)
Estos planes de recuperación económica no pertrecharán a la economía europea para enfrentarse al futuro.
These economic recovery plans will not equip the European economy to face the future.
Nuestra nueva Constitución nos pertrechará para superar, con confianza, los desafíos que la Unión afronta a medida que sigue ampliándose y profundizándose.
Our new Constitution will equip us to meet, with confidence, the challenges that the Union is facing as it continues to widen and deepen.
Con ello, la UE estará mejor pertrechada para exigir unas relaciones macroeconómicas más equilibradas en el mundo.
The EU will be better equipped to insist on more balanced macro economic relations in the world.
pertrechar (also: proveer, suministrar, abastecer, surtir)

Synonyms (Spanish) for "pertrechar":

pertrechar