"piadoso" English translation

ES

"piadoso" in English

ES piadoso
volume_up
{adjective masculine}

piadoso (also: piadosa, compasivo)
piadoso (also: devoto, pío, devota, beato)
volume_up
devout {adj.}
piadoso (also: piadosa, pío)
volume_up
pious {adj.}
Sobre el empleo hemos oído palabras piadosas, palabras piadosas y palabras piadosas.
On employment we have heard pious words, pious words and pious words.
(Aplausos) Sobre el empleo hemos oído palabras piadosas, palabras piadosas y palabras piadosas.
(Applause) On employment we have heard pious words, pious words and pious words.
Esta es una oferta muy amable, pero sigue siendo simplemente un deseo piadoso porque las cosas son como son.
This is a kind offer, but remains merely a pious wish because things are as they are.

Context sentences for "piadoso" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishpiadoso, llamado Simeón, aparece al comienzo del « itinerario » de la fe de
thereby distancing himself from his mother according to the flesh?
SpanishUn hombre justo y piadoso, llamado Simeón, aparece al comienzo del « itinerario » de la fe de María.
A just and God-fearing man, called Simeon, appears at this beginning of Mary's "journey" of faith.
SpanishPero parece obvio que sólo se trata de un voto piadoso y que los futuros impuestos europeos se añadirán a los demás.
But it seems obvious that this is just an empty hope, and that future European taxes will be added to the others.
Spanishsacrificar al animal fue un acto piadoso
destroying the animal was an act of kindness
Spanishfue piadoso no decirle la verdad
it was a kindness not to tell him the truth
Spanishfue piadoso y nos ayudó
SpanishBlair, de modo aún menos piadoso, nos dice que el ataque sobre Afganistán se llevó a cabo como base moral de cara al próximo ataque sobre Iraq.
Mr Blair, who is even more merciless, tells us that the attack on Afghanistan was carried out as the moral basis for the forthcoming attack on Iraq.
Spanishpara recorrer, mediante el piadoso ejercicio del Via Crucis, las etapas del camino doloroso de Cristo hasta el dramático epílogo de su muerte.
the Colosseum, to follow once again, in the devotion of the Way of the Cross, the steps of Christ's journey of suffering, leading to the tragic climax of his death.
SpanishSin una estrategia eficaz contra la "talibanización" del norte de Pakistán, la estabilización de Afganistán es poco más que un piadoso deseo de Occidente.
Without an effective strategy against the 'Talibanisation' of northern Pakistan, the stabilisation of Afghanistan remains little more than a Western wish.
SpanishDe hecho, dada la existencia de industrias que contaminan y que arruinan los recursos del planeta, a mayor gloria de las cuentas bancarias de sus accionistas, parece un deseo piadoso.
These statements look more like a desperate plea, considering the industries that pollute and ruin the planet's resources for the greater good of their shareholder's bank accounts.
SpanishDe hecho, dada la existencia de industrias que contaminan y que arruinan los recursos del planeta, a mayor gloria de las cuentas bancarias de sus accionistas, parece un deseo piadoso.
These statements look more like a desperate plea, considering the industries that pollute and ruin the planet' s resources for the greater good of their shareholder' s bank accounts.