ES pillado
volume_up
{past participle}

pillado (also: cogido)
¿Por qué los hechos han pillado desprevenida a la Comisión?
Why has the Commission been caught unprepared?
Llega tal y como estaba previsto tras haber pillado a Humba y Bonane copulando el pasado mes de agosto.
This is right on schedule after we caught Humba and Bonane copulating last August.
Presento mis excusas de antemano por tener que ausentarme pronto: creo que he pillado un resfriado en Estrasburgo.
I apologise in advance for having to leave early: I think I have caught a Strasbourg cold.

Synonyms (Spanish) for "pillado":

pillado

Context sentences for "pillado" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLo sucedido en Egipto nos ha pillado a todos por sorpresa.
What is happening in Egypt has come as a surprise to us all.
SpanishMe ha dejado realmente perplejo el hecho de que este debate sobre los alimentos haya pillado por sorpresa a tantos diputados.
I am rather astonished that this debate about food comes as such a surprise to many of our fellow Members.
SpanishMacartney será vegetariano a escondidas y está intentando prohibir toda la carne de vacuno británica, pero sospecho que en este caso le han pillado.
I do not know whether Mr Macartney is a closet vegetarian and is trying to ban all British beef, but I suspect in this case he has been rumbled.
SpanishLa crisis económica mundial nos ha pillado a todos por sorpresa, ya sea a los bancos, las empresas multinacionales o las organizaciones transnacionales.
The global economic crisis has taken us all by surprise, whether we are talking about banks, multinational companies or even transnational institutional structures.
Spanish. - Señor Presidente, creo que a muchos les ha pillado por sorpresa la decisión reciente de la Comisión de reabrir las negociaciones con Mercosur en un acuerdo de libre comercio.
author. - Mr President, I think many were taken by surprise at the recent decision by the Commission to reopen the negotiations with Mercosur on a free trade agreement.