"pinturas" English translation

ES

"pinturas" in English

EN

ES pinturas
volume_up
{noun}

1. "lápices de colores", Mexico

pinturas (also: lápices de colores, colores)

Context sentences for "pinturas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl problema son los elevados niveles de plomo en las pinturas utilizadas en estos juguetes.
The problem is the high levels of lead in the paints used in these toys.
SpanishTambién hay que celebrar el hecho de que el 70% de las pinturas decorativas tienen una base de agua.
The fact is also to be welcomed that 70% of decorative paints are now water-based.
SpanishTambién hay que celebrar el hecho de que el 70 % de las pinturas decorativas tienen una base de agua.
The fact is also to be welcomed that 70 % of decorative paints are now water-based.
SpanishLas pinturas han sido entregadas a los denunciantes, manteniéndose a disposición judicial.
Goya's "Still life of dead hares" went under the hammer a year earlier at Christie's for around $5 million.
SpanishLo mismo hay que decir de la cuestión de las pinturas plásticas en los juguetes para bebés.
This applies to the softening agent in babies' toys.
SpanishLas pinturas rupestres de Altamira y El Castillo son mucho más antiguas de lo que se pensaba.
The discovery, made using a dating method known as uranium-thorium, will be published Friday by Science magazine.
SpanishLas pinturas rupestres de Altamira y El Castillo son mucho más antiguas de lo que se pensaba.
The methodology used enables to observe in the bones of mammals whether current environmental changes may endanger a population.
SpanishDe ahí que pregunte a la Comisión Europea cuándo presentará por fin una directiva de la UE para las pinturas.
That is why I am asking the European Commission when it will at long last come up with an EU directive on paints.
SpanishSus fondos incluyen libros, películas, pinturas, periódicos, archivos sonoros, mapas, manuscritos y otros archivos.
It links you to 6 million digital items. Some of these are world famous, others are hidden treasures from Europe's.
SpanishSus fondos incluyen libros, películas, pinturas, periódicos, archivos sonoros, mapas, manuscritos y otros archivos.
You can use My Europeana to save searches or bookmark things. You can highlight stuff and add it to your own folders.
SpanishDurante este taller, los especialistas presentaron estudios de caso e investigaciones sobre las pinturas y grabados rupestres.
The principle purpose of this meeting was to examine how to address global issues of rock art preservation.
SpanishYa se están utilizando masivamente nanopartículas en productos de consumo sensibles, como cosméticos, detergentes, pinturas y textiles.
Nanoparticles are being used widely in sensitive consumer products such as cosmetics, detergents, paints and textiles.
SpanishPor último, repito mi pregunta a la Comisaria¿Dónde está la propuesta de directiva relativa a sustancias orgánicas volátiles para pinturas?
Finally, I should like to ask the Commission once again where the proposal is for a directive on volatile organic substances for paints.
SpanishPor último, repito mi pregunta a la Comisaria ¿Dónde está la propuesta de directiva relativa a sustancias orgánicas volátiles para pinturas?
Finally, I should like to ask the Commission once again where the proposal is for a directive on volatile organic substances for paints.
SpanishNecesitamos reducir los disolventes y las sustancias peligrosas de pinturas y barnices, pero necesitamos un plan que pueda llevarse a la práctica.
We need a reduction in solvents and dangerous substances in paints and varnishes, but we need a plan that can be put into practice.
SpanishEl objetivo debe ser el desarrollo y aplicación en un futuro de cada vez más pinturas sobre una base soluble en agua en lugar de una base de materias orgánicas.
In the future we should be looking at developing and using more water-soluble paints, rather than those based on organic substances.
SpanishPor lo tanto, deberíamos seguir manteniendo los criterios técnicos de igualdad para todas las pinturas y no ofrecer una ventaja desleal a las pinturas basadas en agua.
We should therefore continue to uphold the equal technical criteria for all paints and not give an unfair advantage to water-based paints.
Spanish¿En qué lugar de este edificio hay una pequeña zona infantil con juguetes, pinturas, etc. en la que podamos dejar tranquilamente a nuestros hijos durante unas pocas horas?
Where in this huge building is there a small play area with toys, paintbrushes, and so on, where we can leave a child safely for a few hours?
SpanishEs un lugar donde quizás tenemos demasiados edificios antiguos, que en algunos casos requieren pinturas especializadas, antiguas, al viejo estilo, para mantener su tejido.
It is a place where we perhaps have too many old buildings which in some cases require specialist, old fashioned, old-style paints to maintain their fabric.
SpanishMis enmiendas 79 y 81 se basan en el presupuesto de que en las pinturas se tenderá de forma continuada a que el contenido de compuestos orgánicos volátiles sea cada vez más bajo.
My Amendments Nos 79 and 81 are based upon the assumption that we shall see a continued trend towards paints with ever lower contents of volatile organic compounds.