"poblaciones" English translation

ES

"poblaciones" in English

ES poblaciones
volume_up
{feminine plural}

poblaciones
Están distribuyendo pasaportes entre las poblaciones que consideran rusas.
They are distributing passports to populations that they deem to be Russian.
Las repercusiones se dejan sentir en poblaciones de aves de todo el continente.
The repercussions are felt by bird populations across the whole continent.
Las poblaciones de Kosovo y Albania son mayoritariamente musulmanas.
The populations of Kosovo and Albania are predominantly Muslim.

Synonyms (Spanish) for "población":

población

Context sentences for "poblaciones" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishHa sido la señal necesaria para los candidatos a la adhesión y sus poblaciones.
That sent out a necessary signal to the applicant countries and their people.
SpanishLa gran mayoría de poblaciones de peces se pescan de forma totalmente insostenible.
The vast majority of stocks are being fished in a completely unsustainable manner.
SpanishNo está en nuestro ánimo hacer demagogia con el sufrimiento de las poblaciones.
It is not our habit to turn people's suffering into an act of demagoguery.
SpanishSabemos que en muchos casos las poblaciones son bajas, después de décadas de sobrepesca.
We know that fish stocks are low in many cases, after decades of over-fishing.
SpanishY a ello se debe el desastre ecológico que sufren las poblaciones del Mar del Norte.
Hence, the ecological calamity which has befallen stocks in the North Sea.
SpanishEsto dará a los peces más tiempo para reproducirse y hará poblaciones más estables.
This would give the fish more scope to reproduce and would make for more stable stocks.
SpanishSin embargo, no es posible no hacer nada ante el descenso de las poblaciones de bacalao.
However, doing nothing in the light of declining cod stocks is not an option.
SpanishDebe contemplar a los interlocutores en la gestión diaria de las poblaciones.
It must involve the stakeholders in the day-to-day management of stocks.
Spanish¿Quién tiene mayor interés en que las poblaciones recuperen niveles sostenibles?
Who has a vested interest in restoring stocks to sustainable levels?
Spanishnuevos, había amalgamado los grupos étnicos llegados con las poblaciones
of the new peoples, had amalgamated the newly arrived ethnic groups with the
Spanishaccidentado y no ha ofrecido a las poblaciones la esperanza y el bienestar
progress and has not yet brought the local peoples the hope and well-being
SpanishTambin compararon el ADN con muestras de otras poblaciones africanas y europeas.
The hoard consists of 80 coins which were minted in the United States between 1854 and 1913.
Spanish   – Señor Presidente, quisiera centrarme en el asunto de las poblaciones de lenguado.
   Mr President, I would like to concentrate on the issue of sole stocks.
SpanishEso guarda relación con el Estado y los gobiernos, no con las poblaciones de ningún país.
That is to do with the state and the governments, not the peoples of either country.
SpanishLa gestión de las poblaciones de peces mediante TAC, cuotas, IFOP y POP ha fracasado.
Management of fish stocks with TACs, quotas, FIFGs and MAGPs has failed.
SpanishLas poblaciones afectadas son también explotadas a unos niveles no sostenibles.
The stocks concerned are equally exploited to unsustainable levels.
SpanishLa Unión Europea estaría así de acuerdo con las poblaciones y con sus exigencias de seguridad.
The European Union would then be in line with the public and its safety demands.
SpanishApoyamos expresamente las medidas restrictivas para las poblaciones amenazadas.
We particularly support restrictive measures for endangered stocks.
SpanishPara las poblaciones de Benin, Malí y Chad, la producción de algodón es vital.
For people from Benin, Mali or Chad, cotton production is essential.
SpanishPero es importante mejorar el estado de las poblaciones y las finanzas del sector.
However, it is important to improve the state of the stock and the finances of the industry.