"poderosa" English translation

ES

"poderosa" in English

ES poderosa
volume_up
{adjective feminine}

poderosa (also: fuerte, impactante, poderoso, potente)
Esto haría posible una Unión Europea poderosa, dinámica y competitiva.
This will allow us to have a powerful, dynamic and competitive European Union.
¿Una Europa poderosa o un club de países paralizados por la regla del consenso?
Is it to be a powerful Europe or a club of countries paralysed by the rule of consensus?
Combinar aspectos económicos, ambientales y la dimensión social es una idea poderosa.
Combining economic aspects, environment and the social dimension is a powerful idea.

Context sentences for "poderosa" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEsto incluye a la economía alemana, actualmente la más poderosa de Europa.
This approach is now going to be changed by restricting cross-financing to 5%.
Spanish(LT) El gasoducto Nabucco permitiría a Europa sentirse poderosa y segura.
(LT) The 'Nabucco' gas pipeline would allow Europe to feel strong and safe.
SpanishPalabra poderosa, pero su dinamismo depende también del modo en que
its force depends on the manner in which it is received in the heart of the one
SpanishSabemos, por supuesto, que la UE, en tanto que poder débil, es increíblemente poderosa.
In this area, the EU too has, of course, been extremely successful in disseminating these values.
SpanishLa tentación de pedir un aumento de personal es, por consiguiente, poderosa.
The inclination to call for more staff is therefore great.
SpanishPor lo tanto, debemos fijar el marco jurídico de esta industria cada día más poderosa.
We must, therefore, establish the legal framework for an industry which is gaining strength every day.
SpanishPero debemos esforzarnos en ello, porque hay otros países bajo poderosa amenaza.
This is an area in which we must make strenuous efforts, for there are other countries where the threat is enormous.
SpanishLa naturaleza es una fuerza más poderosa de la que el hombre puede dominar.
Nature is a stronger force than man can harness.
SpanishDe hecho, las peticiones son un arma poderosa para la democracia.
In fact petitions are a strong tool for democracy.
SpanishUna Europa poderosa debe armarse con un presupuesto apropiado.
It is proposed an ambitious project for defence.
SpanishUna poderosa fuerza de las Naciones Unidas de 7 000 efectivos semejante a la de MONUC podría causar más daño que bien, sin embargo.
A 7 000 strong UN force modelled on MONUC could cause more harm than good, however.
SpanishUna señal poderosa que fue dirigida a una sociedad que creyó poder pasar de ellos.
The suburban revolt in France is a strong signal for a society that ignores their inhabitants.
Spanish. – Señor Presidente, debemos promover y desarrollar el multilingüismo La comunicación es una herramienta necesaria y poderosa.
   . Mr President, multilingualism is something that should be encouraged and developed.
SpanishSi no lo hacen, el arma más poderosa que nos queda, si así lo desean, es dirigirnos al Tribunal Europeo de Justicia.
If it does not, then our ultimate weapon, so to speak, is to bring the matter before the Court of Justice.
SpanishDemostró de forma poderosa y emotiva el compromiso de nuestro Parlamento con la forma multilateral de hacer política.
This mandate has been marked by our standing for real decency in international affairs, for European values.
SpanishEl conocimiento como tal es un arma poderosa.
Knowledge, as such, is a strong weapon.
SpanishFraisse demuestra muy bien la importancia del deporte como un arma poderosa en la lucha contra la discriminación.
I believe that Mrs Fraisse quite rightly demonstrates the importance of sport as an important weapon against discrimination.
SpanishExiste una fuerza más poderosa que nosotros y cada cierto tiempo nos da una lección de humildad y nos recuerda nuestra insignificancia.
They also remind us that animals are sometimes better at sensing danger and preparing to face it than we are.
SpanishFraisse demuestra muy bien la importancia del deporte como un arma poderosa en la lucha contra la discriminación.
I believe that Mrs Fraisse quite rightly demonstrates the importance of sport as an important weapon against discrimination.
SpanishDe hecho, somos la fuerza más poderosa en el mundo para llevar adelante la lucha contra la pena de muerte, lo cual nos enorgullece.
We are, in fact, the strongest force in the world driving the question of capital punishment, which is greatly to our credit.