"policial" English translation

ES

"policial" in English

EN

ES policial
volume_up
{masculine}

Context sentences for "policial" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanish   Señor Presidente, una sociedad totalmente segura no es un Estado policial.
If someone is on a list for the wrong reasons, how can he be taken off the list?
SpanishEso subraya también la necesidad de una mayor vigilancia policial en Irlanda del Norte.
It also underlines a greater need for widespread policing in Northern Ireland.
SpanishHoy, lo esencial de la información policial la transfiere y maneja Interpol.
We wish to highlight our disappointment that amendments tabled by our Group were rejected.
SpanishEn particular, sería necesario intercambiar información policial y judicial.
In particular, it would need to exchange law enforcement information.
SpanishEs necesaria la entrada inmediata de la fuerza policial de la ONU.
It would appear to be absolutely vital to send in a UN policing force immediately.
SpanishCien permanecen bajo arresto policial, a pesar de que el Gobierno afirma que no hay ninguna.
100 remain in custody, despite the fact that the government now claims there are none.
SpanishÉste es un instrumento que aún faltaba en la panoplia policial de la Comisión.
So there you have an instrument that was still missing from the spectrum of Commission policing!
SpanishDeberíamos recapacitar sobre la posibilidad de enviar una fuerza policial para apaciguar la situación.
Nonetheless, I am in complete agreement with the actions of the contact group.
SpanishPero, lamentablemente, ese tipo de enfoque de la vigilancia policial no es lo que hace falta en Kosovo.
But that sort of approach to policing alas is not what is required in Kosovo.
Spanish¿Nosotros, como autoridades, vamos a imponer una tarea policial así a este tipo de empresas?
Are we, as authorities, then going to impose such a policing task on those kinds of companies?
SpanishQuedan multitud de cosas por hacer en los ámbitos de la cooperación policial y judicial.
I make one final point which builds on what I have just said.
SpanishEn cuarto lugar,¿cómo se organizará la cooperación entre la misión policial y la EUFOR?
The second is that this changeover from SFOR to EUFOR is being welcomed in Bosnia and Herzegovina too.
SpanishComo ocurre en todos estos casos, la cuestión es que la OLAF no es ningún servicio policial.
As with all these kinds of cases, the general point is that OLAF is not a law enforcement agency.
SpanishNecesitamos una actuación policial que sea buena y eficaz y goce del beneplácito de las comunidades.
We need good effective policing with the consent of the communities.
SpanishTrabajamos por una concertación mundial equitativa allí donde sean necesarias unas intervenciones de tipo policial.
We seek a just world order in which there may be a need for policing actions.
SpanishNos hemos abstenido en la votación del traspaso de la colaboración policial del tercer al primer pilar.
We have declined to vote for transferring political co-operation from the Third to the First Pillar.
Spanish¿Merece la pena que perdamos el, nuestra protección básica contra el Estado policial?
I would have thought that at this, of all times, we ought to take a step back and have a real think about good principles.
SpanishNo obstante, para ser efectivos necesitamos mucho más que una potente fuerza policial.
It does not matter who you are or what excuse you think you have found for your perverse and nihilistic, violent ideology.
Spanish• la abolición del derecho a veto en los sectores de la cooperación policial y judicial en asuntos penales.
• abolishing the right of veto in the sectors of policing and judicial cooperation in criminal matters.
SpanishEsto se relaciona directamente con nuestra cultura policial.
This connects exactly to our culture of policing.