"por barco" English translation

ES

"por barco" in English

EN

ES por barco
volume_up
{adverb}

por barco

Similar translations for "por barco" in English

por preposition
por
English
barco noun
barco adjective
English

Context sentences for "por barco" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishNo hay duda de que es lógico enviar más carga por barco que por carretera.
It is certainly sensible to ship more goods by sea rather than by road.
SpanishEl señor Bot ya ha declarado que denegar la entrada de un barco por ese motivo no es justificable.
Mr Bot has already stated that refusing a ship entry on those grounds is not justifiable.
SpanishEstamos tratando de transportar más mercancías por tren y barco.
We are attempting to move more goods on to rails and boats.
SpanishSe trata de barcos potentes: la energía utilizada por un barco viene a responder a la utilizada por una ciudad.
They are powerful ships: one ship's energy is equivalent to that used by a whole city.
SpanishSe trata de barcos potentes: la energía utilizada por un barco viene a responder a la utilizada por una ciudad.
They are powerful ships: one ship' s energy is equivalent to that used by a whole city.
SpanishAunque tengas movilidad reducida, debes tener el mismo acceso al transporte por barco que cualquier otra persona.
If you have reduced mobility, you should still have access to travel by ship like anyone else.
SpanishEstamos tratando de transportar más mercancías por tren y barco.
Our approach is without doubt the right one.
SpanishHe oído cifras de 47 000 y 50 000 euros por barco.
I have heard talk of EUR 47 000, 50 000 per vessel.
SpanishY sin embargo, estamos hablando de conceder licencias a 70 buques -120 toneladas por barco-, en caso de que todos participen.
Nevertheless, we are talking about licences for 70 boats - 120 tonnes per vessel, if all of them go in.
SpanishSeñor Presidente, en el Reino Unido hay un refrán que dice que no hay que« saquear el barco por un botín de medio penique».
Mr President, there is a saying in the United Kingdom that you should not'spoil the ship for a ha'porth of tar '.
SpanishSeñor Presidente, en el Reino Unido hay un refrán que dice que no hay que «saquear el barco por un botín de medio penique».
Mr President, there is a saying in the United Kingdom that you should not 'spoil the ship for a ha'porth of tar'.
SpanishAsí no existirá ninguna diferencia entre los pasajeros que viajen en barco por el norte y los que lo hagan por el sur.
There will thus be no difference between passengers travelling by ship in the north and those travelling by ship in the south.
Spanishpuede enviarlo por avión o por barco
SpanishLa propuesta de la Comisión, en efecto, supone la elaboración de estudios muy pormenorizados barco por barco y empresa por empresa.
What the Commission proposal suggests is drawing up extremely detailed studies of individual vessels and individual businesses.
Spanishvoy a mandar el baúl por barco
SpanishLo único que cambia es que los barcos no son desguazados sino traspasados, y el coste del transporte no supera los 4 000 euros por barco.
The only thing that changes is that the vessels are not scrapped but transferred, and the transport cost is no more than EUR 4 000 per vessel.
SpanishNo va a funcionar con los grandes transportes transoceánicos por el tipo de mercancías que se transporta y por el tipo de barco que se utiliza.
It is not going to function with the great trans-ocean forms of transport because of the type of goods transported and the type of ship used.
SpanishPorque hay que señalar que algunas compañías petroleras, ya en el año 1997, habían rechazado este barco, por considerarlo peligroso y poco seguro.
It should be borne in mind that back in 1997 a number of oil companies rejected this vessel, on the grounds that it was dangerous and unsafe.
SpanishEn primer lugar, sabemos que el transporte de pasajeros y de mercancías por barco es, en comparación con otros medios de transporte, el más respetuoso con el medio ambiente.
Firstly, we know that the ship is the most environmentally friendly mode of transport for carrying passengers and goods.