"portal" English translation

ES

"portal" in English

EN

"portal" in Spanish

ES portal
volume_up
{masculine}

1. general

portal
volume_up
portal {noun}
Portal Europeo de Juventud > Ciudadanía activa > Diálogo estructurado
European Youth Portal > Active citizenship > Structured Dialogue
El portal consta de dos apartados: uno para los ciudadanos y otro para las empresas.
The portal is divided into a citizens and a business section:
Visite el Portal de Clientes de Servicios Online para administrar su suscripción.
Visit the Online Services Customer Portal to manage your subscription.
portal (also: entrada, puerta)
 Siga los acontecimientos: portal sobre las medidas sanitarias y fitosanitarias
 Follow developments: sanitary and phytosanitary measures gateway
 Siga los acontecimientos: portal sobre comercio, deuda y finanzas
 Follow developments: trade, debt and finance gateway
 Siga los acontecimientos: portal en la esfera del comercio y las inversiones
 Follow developments: investment gateway
portal (also: recibidor, hall)
portal
volume_up
gate {noun} (to castle, city)
volume_up
street door {noun} (of apartment block)

2. "entrada"

portal (also: entrada, casapuerta)
los vi dándose achuchones en el portal
I saw them hugging each other in the doorway

3. "vestíbulo"

portal (also: entrada, salón, zaguán, galerón)
volume_up
hall {noun}

Synonyms (English) for "portal":

portal

Context sentences for "portal" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLa web “Tu Europa” está alojada en EUROPA, el portal de las Instituciones Europeas.
Your Europe is a website hosted on Europa, the website of the European Institutions.
SpanishEn concreto, TELEFÓNICA, S.A. informa a los usuarios del portal telefonica.com
Specifically, TELEFÓNICA S.A. informs users of its telefonica.com
SpanishCon motivo de esta reunión se pone en marcha EUROPA, el portal web de la Unión Europea.
On this occasion "Europa", the European Union web site, is launched.
SpanishHasta la fecha, no se ha creado ningún portal de Internet de servicio público.
To date, no public service Internet portals have been created.
SpanishLa traducción de las páginas restantes del portal está en desarrollo.
Everyone has the right to secondary school, but it is not compulsory.
SpanishLa traducción de las páginas restantes del portal está en desarrollo.
There are several ways to be involved and a part of this process.
SpanishY este punto de acceso, sin duda alguna, desde el punto de vista del público, es el portal Europa.
That, most clearly, in terms of the public, is the Europa website.
SpanishTodos ellos salían del portal de su casa que había sido derribado por la fuerza.
They had all come out of their building - the front door had been knocked down by force - with their hands in the air.
SpanishEl Equipo del Portal Europeo de Juventud
Take a look at these links and see what you can do to become a more active citizen.
SpanishEl portal europeo puede ser la primera medida necesaria.
Europe must also promote innovation through novel measures.
SpanishAdemás de asistir a los demandantes de empleo, el portal permite a las empresas encontrar trabajadores en toda la UE.
As well as assisting jobseekers, it helps entrepreneurs find workers from across the EU.
SpanishEl Equipo del Portal Europeo de Juventud
The information here will help you select one that best suits your ideas.
SpanishEURES —portal europeo de la movilidad profesional— ofrece a las empresas información y apoyo para la contratación en toda la UE.
Employees of a business must pay personal income tax on their employment income.
SpanishEl Equipo del Portal Europeo de Juventud

It also provides information on where you can turn for support.

SpanishLa traducción de las páginas restantes del portal está en desarrollo.
SpanishLanzamiento oficial del portal web sobre la reconstrucción del sistema universitario haitiano 25 - 26 mayo 2010.
Lancement officiel du site Internet sur la recontruction du système universitaire Haitien 25 - 26 May 2010.
SpanishLa traducción de las páginas restantes del portal está en desarrollo.
These days one can learn and prepare for work in many ways, both in the country and abroad, as well as at different life-stages.
SpanishBOLETÍN SEMANAL DEL PORTAL DEL AGUA DE LA UNESCO Sede de la UNESCO.
SpanishSe ha revisado el portal de la UE y ahora es, por lo menos, más fácil y sencillo navegar por él.
The EU's homepage has been revised and has, at least, been made more logical and easier to navigate around than it was in the past.
SpanishEl Equipo del Portal Europeo de Juventud
Find out which programme is best for you.