"posible" English translation

ES

"posible" in English

volume_up
posible {adj. m/f}
ES

posible {adjective masculine/feminine}

volume_up
Si es posible para Groenlandia, también ha de ser posible para los países ACP.
If it is possible for Greenland, then it should also be possible for the ACP countries.
Aunque esto es posible, con esta directiva no es posible todavía aquí.
That is possible, but with these guidelines it is not yet possible.
Esperamos que estas investigaciones puedan concluir lo antes posible.
We hope that it will be possible to conclude these investigations as soon as possible.
posible (also: potencial)
Para que "posible uso militar" sea sustituido por "posible vínculo militar".
So 'potential military use' would become 'potential military link'.
Ha mencionado incluso posibles errores y confesado una posible ingenuidad.
You have even mentioned potential errors, and admitted to possible naivety.
No fue posible explorar los modificadores potenciales del efecto entre los estudios.
It was not possible to explore potential effect modifiers across studies.
posible (also: oportuno, viable)
También se está estudiando si es posible y conveniente introducir una marca original.
Consideration is also being given to the question whether it is possible and expedient to introduce an additional mark.
La decisión de la autoridad competente sobre la aprobación o el rechazo de la acción debería ser lo más rápida y oportuna posible.
The decision by the competent authority on approval or rejection of the action should be as swift and as expedient as possible.
posible
volume_up
poss [coll.] [abbr.] (possible)

Context sentences for "posible" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEsto no será posible a menos que eliminemos el azufre del gasóleo y la gasolina.
This will not be possible unless we remove the sulphur from diesel and petrol.
SpanishLos autores de cualquier abuso deben comparecer ante la justicia lo antes posible.
The perpetrators of any abuse must be brought to justice as quickly as possible.
SpanishEsta sería la forma más rápida de conseguir el mayor nivel de seguridad posible.
This would be the fastest way of achieving the highest possible level of security.
SpanishPor eso, espero que sea posible avanzar tanto con EUREP como con esta propuesta.
I hope therefore that we can make progress both with EUREP and with this proposal.
SpanishAsí pues, haremos todo lo posible por avanzar y progresar tanto como sea posible.
Thus, we will do our utmost to move that on and make as much progress as possible.
SpanishDebe ponerse fin de la forma más rápida posible a esta intolerable situación.
This intolerable state of affairs must be brought to an end as soon as possible.
SpanishLa primera vez que te conectes, es posible que te pida instalar un control ActiveX.
The first time you connect, you might be prompted to install an ActiveX control.
SpanishDebemos ofrecer al pueblo taiwanés toda la ayuda que sea humanamente posible.
We now have to provide the Taiwanese with all the help that is humanly possible.
SpanishPor lo tanto, no fue posible incluir una referencia para el apoyo a estos grupos.
It therefore proved impossible to include a reference to support for these groups.
SpanishDebemos asegurarnos de que en Europa tengamos el máximo nivel de seguridad posible.
We need to ensure that we in Europe have the highest possible level of security.
SpanishEs perfectamente posible que el Parlamento debata esos informes cuando lo desee.
It is perfectly possible for Parliament to debate those reports whenever it wishes.
SpanishSegundo: ¿es razonable y posible reducir el marco temporal de 1999 hasta el 2002?
Secondly, is it reasonable and possible to reduce the timescale from 1999 to 2002?
SpanishSi esto no fuese posible, también estaría satisfecha si se añadiese como protocolo.
If that were not possible, I should be content to see it appended as a protocol.
SpanishY sólo el Parlamento unido ha hecho posible que este acuerdo fuese tan positivo.
And without Parliament's unity, this agreement would not have been such a good one.
SpanishEste informe debe realizarse lo antes posible, y a más tardar en mayo de 2009.
This report is to be produced as soon as possible, and by no later than May 2009.
SpanishEl estatuto de Kosovo debe resolverse lo antes posible, y dentro de este año.
The status of Kosovo must be resolved as soon as possible, and within this year.
SpanishEstamos preocupados por un posible nuevo conflicto entre Azerbaiyán y Armenia.
We are concerned about a possible new conflict between Azerbaijan and Armenia.
SpanishPor supuesto que es posible, pero nadie sabe si este calendario es realmente viable.
Of course it is possible, but no-one knows if this timetable really is feasible.
SpanishPor lo tanto, es posible ampliar sin duda alguna este aspecto de la «seguridad».
It is therefore very easy to see the wider implications of the safety issue.
SpanishEs posible que esta página no aparezca si el equipo no está conectado a Internet.
This page might not appear if your computer is not connected to the Internet.