1. general

the wood took time to catch
to turn the light on
prender (also: cifrar)
Personalmente creo también que es de suma importancia que examinemos con mayor atención las tallas de las prendas.
Personally, I also believe that it is quite important for us to take a closer look at clothes sizes.
to turn the light on
prender
prender (also: encenderse)
volume_up
to kindle [kindled|kindled] {v.i.} (wood, twigs)
prender (also: encender)
volume_up
to light up {vb} (cigar, pipe)
prender (also: encender)
volume_up
to strike [struck|struck] {v.t.} (match, light)
El acuerdo sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir ha creado el equilibrio entre los derechos y las obligaciones de sus miembros.
The agreement about trade in textile products and clothing has now struck a balance between members' rights and obligations.
El acuerdo sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir ha creado el equilibrio entre los derechos y las obligaciones de sus miembros.
The agreement about trade in textile products and clothing has now struck a balance between members ' rights and obligations.
prender (also: encenderse)
volume_up
to strike [struck|struck] {v.i.} (match)
El acuerdo sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir ha creado el equilibrio entre los derechos y las obligaciones de sus miembros.
The agreement about trade in textile products and clothing has now struck a balance between members' rights and obligations.
El acuerdo sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir ha creado el equilibrio entre los derechos y las obligaciones de sus miembros.
The agreement about trade in textile products and clothing has now struck a balance between members ' rights and obligations.
prender (also: germinar, brotar)
volume_up
to take [took|taken] {v.i.} (germinate)
Concretamente, querían despojarse de los pañuelos y prendas que les impedían correr.
They wanted to take off their headscarves and the clothing which impeded them while running.
Personalmente creo también que es de suma importancia que examinemos con mayor atención las tallas de las prendas.
Personally, I also believe that it is quite important for us to take a closer look at clothes sizes.
prender
volume_up
to take [took|taken] {v.i.} (to catch fire)
Concretamente, querían despojarse de los pañuelos y prendas que les impedían correr.
They wanted to take off their headscarves and the clothing which impeded them while running.
Personalmente creo también que es de suma importancia que examinemos con mayor atención las tallas de las prendas.
Personally, I also believe that it is quite important for us to take a closer look at clothes sizes.
prender (also: brotar)
volume_up
to take [took|taken] {v.i.} (to be effective)
Concretamente, querían despojarse de los pañuelos y prendas que les impedían correr.
They wanted to take off their headscarves and the clothing which impeded them while running.
Personalmente creo también que es de suma importancia que examinemos con mayor atención las tallas de las prendas.
Personally, I also believe that it is quite important for us to take a closer look at clothes sizes.

2. IT

Estas propuestas permitirán facilitar una información adecuada y dar garantías sobre el origen de las prendas de vestir y al mismo tiempo evitarán imponer a las empresas una carga innecesaria.
These proposals will enable both appropriate information and guarantees on the origin of clothing items to be provided, whilst avoiding placing an unnecessary burden on businesses.

3. Latin America

prender
volume_up
to power up {vb} (computer, appliance)
prender (also: encender)
volume_up
to put on {vb} (light, radio, oven)

Context sentences for "prender" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishDebemos insuflar vida a los documentos, y entonces la chispa volverá a prender.
We need to breathe life into the roles, then the spark will once again be passed on.
SpanishNo podemos permitir que la estrategia de Milosevic de desestabilización de los Estados vecinos llegue a prender en la práctica.
We must not allow Milosevic's strategy of destabilising neighbouring countries to succeed.
Spanishprender fuego a
SpanishEstos acuerdos están ocasionando estragos medioambientales en los países menos desarrollados, lo que, en términos biológicos, equivale a prender fuego a Serengeti.
These deals are causing environmental devastation to less developed countries which, in biological terms, is like setting fire to the Serengeti.
SpanishEstamos matando a cientos y cientos de pescadores locales cada año y lo que estamos haciendo a los mares de África en términos medioambientales equivale a prender fuego al Serengeti.
However, the one thing I have spoken on more times in this House since 1999 than any other subject are the appalling European Union fisheries deals with black Africa.
SpanishEstamos matando a cientos y cientos de pescadores locales cada año y lo que estamos haciendo a los mares de África en términos medioambientales equivale a prender fuego al Serengeti.
We are actually killing hundreds and hundreds of local fishermen every year and what we are doing to the seas off Africa is the environmental equivalent to setting fire to the Serengeti.