"presupuesto comunitario" English translation

ES

"presupuesto comunitario" in English

ES presupuesto comunitario
volume_up
{masculine}

presupuesto comunitario
Estas prácticas supusieron costes adicionales al presupuesto comunitario.
These practices led to considerable additional costs for the Community's budget.
En cuarto lugar, el del presupuesto comunitario: las acciones exteriores.
Fourthly, the ‘ugly duckling’ of the Community budget: external actions.
Cabe señalar que esta propuesta no afecta al presupuesto comunitario.
It should be noted that this proposal does not affect the Community budget.

Similar translations for "presupuesto comunitario" in English

presupuesto noun
presupuestar verb
presuponer verb
comunitario noun
English
comunitario adjective

Context sentences for "presupuesto comunitario" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEste es un tema crucial para que el presupuesto comunitario tenga un buen porvenir.
This is an absolutely crucial issue if the EU budget is to have a positive future.
SpanishMás del 40 por ciento del presupuesto comunitario se destina a la agricultura.
More than 40 per cent of the EU' s budgetary resources now already go on agriculture.
SpanishEn términos del presupuesto comunitario no es algo que nos cueste demasiado encontrar.
In terms of the European budget it is not something we would struggle to find.
SpanishLa eficacia y un cierto «quid pro quo» deben ser los lemas del presupuesto comunitario.
Efficiency and a certain ‘quid pro quo’ must be the watchwords for the EU budget.
Spanish¿Cuál será la asignación en el presupuesto comunitario para el período 2000-2006?
What will the Community budgetary allocation be for the period 2000-2006?
SpanishMe alegro de que se haya llegado a un acuerdo sobre el presupuesto comunitario para 2006.
I am pleased that an agreement concerning the EU Budget for 2006 has been reached.
SpanishLa cuestión del género debe tener un reflejo significativo en el presupuesto comunitario.
The gender question must find significant reflection in the Union budget.
SpanishSu negativa a aumentar el presupuesto comunitario es bastante comprensible.
Their reluctance to increase the EU budget is quite understandable.
SpanishSin duda necesitamos también un respaldo coordinado del presupuesto comunitario.
We certainly need also coordinated support from the EU budget.
Spanishla disposición de un 1 % del presupuesto comunitario para obras de arte y culturales,
earmarking 1 % of the gross budget for artistic and cultural works
Spanishla disposición de un 1% del presupuesto comunitario para obras de arte y culturales,
earmarking 1% of the gross budget for artistic and cultural works
SpanishLa comisión desea que el presupuesto comunitario refleje estas demandas.
The committee asks for the EU's budget to be drawn up on this basis.
SpanishLa cifra que se atribuye al fraude es de aproximadamente el 5 % del presupuesto comunitario.
The figure that is being attached to it is about 5 % of the EU budget.
SpanishLa cifra que se atribuye al fraude es de aproximadamente el 5% del presupuesto comunitario.
The figure that is being attached to it is about 5% of the EU budget.
SpanishEl Parlamento insistió sobre la necesidad de colmar la brecha con cargo al presupuesto comunitario.
Parliament insisted on the gap being filled with money from the EU's budget.
SpanishLas ayudas a la agricultura representan la mitad del presupuesto comunitario.
Half the budget is accounted for by agricultural subsidies.
SpanishCon el tiempo, ese sistema produjo gastos para el presupuesto comunitario.
That system eventually incurred costs for the European budget.
SpanishUn incremento del presupuesto comunitario exige ciertamente más justificación que la que se proporciona.
An increase in the EU budget surely requires more justification than is shown.
SpanishLa agricultura, que recibe cerca del 40 % del presupuesto comunitario, es un ejemplo típico.
The agriculture sector, which receives almost 40% of the EU budget, is typical in this regard.
SpanishEn mi opinión, existen como mínimo tres problemas importantes en relación con el presupuesto comunitario.
There are, in my opinion, at least three major problems with the European budget.