"promoción" English translation

ES

"promoción" in English

ES promoción
volume_up
{feminine}

1. general

promoción (also: promoción profesional, cultivo)
Acciones de información y promoción en favor de los productos agrícolas (debate)
Information provision and promotion measures for agricultural products (debate)
Asimismo, defendemos la promoción de las oportunidades del aprendizaje permanente.
We also advocated the promotion of opportunities for lifelong learning.
La promoción de productos agrícolas y alimentarios específicamente europeos.
The promotion of specifically European agricultural and food products.
promoción (also: fomento)
promoción (also: fomento)
volume_up
development {noun} (fostering)
Podemos colaborar en la promoción de la justicia, la paz y el desarrollo.
We can collaborate in the promotion of justice, peace and development.
de la promoción humana y de la justicia, procuren los sacerdotes conocer
development and justice, priests should strive to acquire a thorough knowledge
Desarrollo y promoción de los medios de comunicación de la Iglesia
Development and promotion of the Church's own media of social communications
promoción (also: ascenso)
volume_up
preferment {noun} [form.]
promoción
volume_up
promo {noun} [Brit.] (publicity campaign)
Todas las categorías de entradas ¿Tiene un código de promoción?
All tickets categories Have a Promo Code?
Si recibió un código de promoción para acceder a una oferta especial, haga clic en “RESERVE AHORA”, junto a las entradas a precio normal.
If you received a promo code to access a special offer, please click on “BOOK NOW” next to Regular tickets.
Cuando aparezca la nueva ventana, ingrese su código de promoción en la casilla de código de promoción del lado izquierdo de la pantalla y haga clic en Enviar.
Once the new window has appeared, enter your promo code in the promo code box on the left hand side of the screen and click submit.

2. "en fútbol"

promoción
los dos equipos jugarán la promoción
the two teams will play off to decide who's promoted

3. marketing

promoción
promoción
volume_up
indorsement {noun} [Amer.]

Synonyms (Spanish) for "promoción":

promoción

Context sentences for "promoción" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLa promoción de políticas que apoyen el aborto no contribuye a alcanzar los ODM.
Promoting policies in support of abortion does not help to achieve the MDGs.
SpanishLe deseo todo el éxito en la promoción de su visión de una Europa unida y dinámicas.
I wish you every success in promoting your vision of a united, dynamic Europe.
SpanishA finales de este mes va a haber una promoción de cerca de 2  000 alfabetizados.
At the end of this month nearly 2 000 people will have completed their literacy studies.
SpanishEste Grupo y el Parlamento participarán activamente en la promoción de esta convención.
This Group and Parliament will play a full part in fostering such a convention.
SpanishA finales de este mes va a haber una promoción de cerca de 2 000 alfabetizados.
At the end of this month nearly 2 000 people will have completed their literacy studies.
SpanishTambién se requieren urgentemente programas específicos de promoción de las mujeres.
Special programmes to promote equal opportunities for women are therefore imperative.
SpanishLa promoción de la actividad empresarial ha sido otro área de especial interés.
One aim is to safeguard EU agriculture prior to the massive reform which will take place.
SpanishRespecto al medio ambiente, contempla la promoción de la tecnología más limpia.
In terms of the environment, it envisages promoting cleaner technology.
SpanishPor supuesto, estoy a favor de la promoción activa de las energías renovables.
Naturally I am in favour of actively promoting renewable energy sources.
Spanish¿Existen límites de tamaño en las personalizaciones de los artículos de promoción Prodir?
Are there any size limits for the customisation of Prodir promotional articles?
SpanishLos motivos los tenemos, ahora falta el dinero: 10, 5 mecus para la promoción europea.
We have the reasons; we lack the money. ECU 10.5 million to promote Europe!
SpanishLa quinta y última acción es la promoción internacional de la enseñanza superior europea.
These partnerships will be based on joint projects lasting a maximum of three years.
SpanishPromoción de la inclusión social y la lucha contra la pobreza (breve presentación)
Promoting social inclusion and combating poverty (short presentation)
SpanishNo es un asunto para el lucimiento político o de la promoción de sus proyectos favoritos.
This is not an issue for political grandstanding or, indeed, promoting pet projects.
SpanishMe mantengo firme en mi compromiso con la promoción de una cultura sexual responsable.
I remain firm in my commitment to promoting a responsible sexual culture.
SpanishLa primera de ellas es la promoción de la seguridad y la gobernanza, cosa que es importante.
The first strand is promoting security and good governance, which is important.
SpanishPues su fin primario es la promoción de la vida religiosa inserida en la misión eclesial.
Obviously, these differ from Episcopal Conferences in nature and authority.
SpanishExisten asimismo medidas de promoción que no aumentan lo suficiente.
Then there are the promotional measures, which are not developing fast enough.
SpanishAsegura así una mayor visibilidad de estas lenguas y contribuye a su promoción.
Therefore, it ensures greater visibility for these languages and contributes to promote them.
SpanishLas pequeñas empresas de distintas ramas también tienen distintas posibilidades de promoción.
Small companies in different lines of business also have different opportunities.