"propiedad inmobiliaria" English translation

ES

"propiedad inmobiliaria" in English

ES propiedad inmobiliaria
volume_up
{feminine}

propiedad inmobiliaria (also: inmobiliario)
volume_up
bricks and mortar {noun} (buildings)
propiedad inmobiliaria
volume_up
property {noun} [Brit.]
Diversos organismos profesionales deberían establecer normas comunes de tasación de la propiedad inmobiliaria.
Various professional bodies should agree on common property valuation standards.
Hay una limitación muy clara en esto y es la limitación relacionada con todo lo que es el Derecho de la propiedad inmobiliaria.
One area that very clearly needs to be excluded is all matters relating to property law.
El valor de la propiedad se armonizó cuando todos los inversores estaban ebrios de bolsa y enloquecidos en torno a la propiedad inmobiliaria.
The value of property was harmonised when investors were collectively drunk on the stock exchange and on heat around real estate.
propiedad inmobiliaria (also: bienes inmuebles)
volume_up
real estate {noun} [Amer.]
real estate agent
El valor de la propiedad se armonizó cuando todos los inversores estaban ebrios de bolsa y enloquecidos en torno a la propiedad inmobiliaria.
The value of property was harmonised when investors were collectively drunk on the stock exchange and on heat around real estate.
Por ejemplo, con respecto al acceso a la propiedad inmobiliaria, especialmente con respecto a las oportunidades de inversión italiana, me parece que en la práctica se ha avanzado poco.
For example, with regard to access to real estate, especially as far as opportunities for Italian investment are concerned, there appears to me to have been very little progress made in practice.
propiedad inmobiliaria (also: inmueble, bienes raíces, bienes inmuebles)
volume_up
realty {noun}

Similar translations for "propiedad inmobiliaria" in English

propiedad noun
inmobiliaria noun

Context sentences for "propiedad inmobiliaria" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishescritura de propiedad inmobiliaria en lugar de ejecución hipotecaria
SpanishQuiero decir de nuevo que, naturalmente, se llevarán a efecto controles que se referirán a la propiedad inmobiliaria y no sólo a los productores actuales.
I should like to emphasize at this point that of course controls will be carried out, and they will concentrate on the ownership of the land, not on the present producer.