"propuestas" English translation

ES

"propuestas" in English

ES propuestas
volume_up
{feminine plural}

propuestas
En breve, formularé propuestas concretas, propuestas legislativas.
I will come up with concrete proposals, legislative proposals, shortly.
Debemos formular propuestas, y estas propuestas pueden formularse.
We must put forward proposals and these proposals can be put forward.
Hay otras propuestas que saludamos como propuestas de trabajo.
There are other proposals which we welcome as working proposals.

Synonyms (Spanish) for "propuesta":

propuesta

Context sentences for "propuestas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanish¿Es esta la manera de tratar las propuestas que hace usted a la propia Comisión?
He is making fun of it and is slandering a fellow nominee Commissioner, Mr Š pidla.
SpanishEmpezamos por el debate conjunto sobre las siguientes propuestas de resolución:
We shall start with the joint debate on the following motions for resolutions:
SpanishEntre estas cinco propuestas legislativas, considero esencial la Directiva marco.
Of these five statutes, I regard the framework directive to be the most important.
Spanishcarácter parcial de propuestas que elevan lo efímero al rango de valor, creando
perspectives in which the ephemeral is affirmed as a value and the possibility
SpanishEn general, por lo tanto, voto a favor de las medidas propuestas en este informe.
Overall, therefore, I am voting in favour of the measures proposed in this report.
SpanishHe recibido cinco propuestas de resolución de diferentes Grupos políticos.(1)
I have received five motions for resolutions from different political groups.(1)
SpanishSituación actual en Ucrania (propuestas de resolución presentadas): véase el Acta
Current developments in Ukraine (motions for resolutions tabled): see Minutes
SpanishEl siguiente punto es el debate conjunto de las siguientes propuestas de resolución:
The next item is the joint debate of the following five motions for resolutions:
SpanishLa votación de las propuestas de resolución tendrá lugar mañana a las 9.00 horas.
The vote on these motions for resolutions will take place tomorrow at 9 a. m.
SpanishPor desgracia, creemos que algunas de las enmiendas propuestas no la mejoran.
Unfortunately, we believe that some of the proposed amendments do not improve it.
SpanishSeñor Presidente, tiene toda la razón, hemos retirado las propuestas de resolución.
Mr President, you are quite right, we have withdrawn the motions for resolutions.
SpanishLa Comisión agradece el informe y apoya algunas de las enmiendas propuestas.
The Commission welcomes the report and supports some of the proposed amendments.
SpanishLas enmiendas propuestas hoy están dirigidas a aplicar plenamente el nuevo régimen.
The amendments proposed today are aimed at fully implementing the new regulation.
SpanishEl siguiente punto es el debate conjunto de las siguientes propuestas de resolución:
The next item is the joint debate of the following three motions for resolutions:
SpanishSi no se aprueban estas propuestas de enmienda, votaré en contra de la resolución.
Should these amendment motions not be approved, I will vote against the resolution.
SpanishPor fin estaban satisfechos con las propuestas de la Comisión hasta la fecha.
So at least they felt happy about what is coming out of the Commission so far.
SpanishEn conclusión, la Comisión no puede aceptar las enmiendas propuestas en el informe.
In conclusion, the Commission cannot accept the amendments proposed in the report.
SpanishEn cuanto a la directiva, la Comisión puede apoyar las 10 enmiendas propuestas.
For the directive, the Commission cannot support the 10 amendments proposed.
SpanishTodas las enmiendas propuestas a la recomendación de la comisión son aceptables.
All the proposed amendments to the committee recommendation are acceptable.
SpanishDesgraciadamente, las enmiendas propuestas por parte polaca no fueron aceptadas.
Unfortunately the amendments proposed by the Polish side were not accepted.