"puerto seguro" English translation

ES

"puerto seguro" in English

ES puerto seguro
volume_up
{masculine}

puerto seguro
puerto seguro
volume_up
safe harbour {noun} [Brit.]
Safe harbour privacy principles
Los principios estadounidenses de puerto seguro que nos proponen las autoridades americanas no ofrecen ninguna protección.
The'safe harbour'system proposed by the American authorities offers no protection at all.
Los principios estadounidenses de puerto seguro que nos proponen las autoridades americanas no ofrecen ninguna protección.
The 'safe harbour' system proposed by the American authorities offers no protection at all.

Context sentences for "puerto seguro" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishse ha convertido en un puerto seguro para muchos refugiados, y con gran
a haven of safety for many refugees and you are bravely and generously trying to
SpanishHasta qué punto pueden llegar las cosas, si Ortega ofrece ahora un puerto seguro.
What can things have come to, if Ortega is now offering a safe haven.
SpanishNinguno de los 650 puestos del puerto de Tilbury estaría seguro.
Not one of 650 jobs at the port of Tilbury would be safe.
SpanishNinguno de los 650 puestos del puerto de Tilbury estaría seguro.
Not one of 650 jobs at the port of Tilbury would be safe.
SpanishEsa área, que está fuera de control, no es capaz de controlar sus fronteras y, con toda seguridad, en el pasado ha sido un puerto seguro para Al Qaeda.
Being adrift, the area is unable to control its borders, and has been, certainly in the past, a safe haven for Al-Qaeda.
SpanishOtro importante éxito de su Presidencia digno de mención ha sido la llegada a puerto seguro del proyecto del Tratado Constitucional presentado por la Convención.
Bringing the Convention's draft Constitutional Treaty safely into port also deserves to be chalked up as a notable success of your presidency.
SpanishEl euro ha sido un puerto seguro entre las grandes olas de las tempestades financieras globales, en sugerente imagen del financiero británico David Marsh.
The euro has been a secure port against the huge waves of the global financial storms, to borrow the evocative image of the British financier David Marsh.
SpanishNo es posible que yo sólo pueda aspirar a la igualdad de trato después de haber accedido a un determinado estatus, que me traslada al puerto seguro del matrimonio.
We cannot have a situation in which I receive equal treatment only when I have acquired a certain status, namely by landing safe in the haven of matrimony.