"puesta en práctica" English translation

ES

"puesta en práctica" in English

ES puesta en práctica
volume_up
{feminine}

puesta en práctica (also: aplicación, ejecución, instrumentación)
También es importante la puesta en práctica de la resolución marco del Consejo.
The implementation of the Council's framework resolution is also important.
Por eso es imprescindible un etiquetado correcto y una puesta en práctica adecuada.
For these reasons proper labelling and an appropriate implementation are essential.
Sobre la puesta en práctica del Tratado de Schengen hay sólo un protocolo.
On the implementation of the Schengen Agreement there is merely a protocol.

Context sentences for "puesta en práctica" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEstamos demasiado atrasados en la puesta en práctica del túnel de base del Brénero.
We are, in fact, taking far too long about implementing the Brenner base tunnel.
SpanishSe ha descubierto el proceso, y ahora lo que se necesita es su puesta en práctica.
A process has been discovered. Now it just needs to be put into practice.
SpanishPero una comisión permanente tendrá que controlar su puesta en práctica.
But there will have to be a permanent commission to check that it is enforced.
SpanishEsa consigna figura desde hace años sobre el papel, pero no ha sido puesta en práctica.
We have had that on paper for years, but it has not been put into practice.
Spanish(b) puesta en práctica de los chequeos cuya validez ya se ha verificado;
(b) carrying out forms of screening which have already proven their worth
Spanishpuesta en práctica de los chequeos cuya validez ya se ha verificado;
Once the disease has been diagnosed, it has to be treated so as to cure the patient.
SpanishDebemos potenciar también los mecanismos institucionales para la puesta en práctica del Convenio.
We must also enhance the institutional mechanisms for implementing the Convention.
SpanishEl tiempo transcurrido desde la idea hasta su puesta en práctica es mucho menor.
It’s faster at getting the idea from my head to my workspace.
SpanishNo obstante, en mi opinión lo importante sigue siendo la puesta en práctica de esos principios.
The crucial thing for me, however, remains how these principles are put into practice.
Spanish. - (SL) La puesta en práctica recae sobre cada Estado miembro.
President-in-Office. - (SL) The practical realisation will rest with each Member State.
SpanishExisten dos cuestiones principales que obstaculizan la puesta en práctica de la propuesta.
There are two main obstacles for the realisation of the proposal.
SpanishMe parecería lamentable que finalmente fuese puesta en práctica.
I would find it most regrettable if it was to be put into practice at the end of the day.
SpanishEn este marco, la puesta en práctica de unas relaciones de buena vecindad reviste gran importancia.
Within this framework, the application of good neighbourly relations is very important.
SpanishQueda pendiente un problema muy importante: el de la puesta en práctica.
However, one major problem remains: putting it into practice.
SpanishEvaluación de la puesta en práctica de los mandatos capitulares.
Assessment of how the capitular mandates have been put into practice.
SpanishEs muy importante que TACIS continúe garantizando la correcta puesta en práctica de los proyectos.
It is important for Tacis to continue to ensure that the projects are properly implemented.
SpanishLa responsabilidad de la puesta en práctica de estas medidas recae así en los Estados miembros.
The responsibility for putting these measures in place rests therefore with the Member States.
SpanishOtro tema de interés es el asunto energético, como consecuencia de la puesta en práctica proyecto AGRI.
The energy issue is another topic of interest, as a result of launching the AGRI project.
SpanishTengo entendido que la Orden de Detención Europa ha sido puesta en práctica por ocho Estados miembros.
I understand that the European Arrest Warrant has been implemented by eight Member States.
SpanishMuchos desatinos permanecerán o aparecerán en la transposición o en la puesta en práctica.
Too many inconsistencies remain and others will emerge in the course of transposition and application.