"que hubiera tenido" English translation

ES

"que hubiera tenido" in English

See the example sentences for the use of "que hubiera tenido" in context.

Similar translations for "que hubiera tenido" in English

que conjunction
que pronoun
que preposition
English
haber noun
haber verb
English
tener verb
qué adjective
qué adverb
English
qué pronoun
¿qué? interjection
English
teñido noun
English
teñido adjective
teñido verb
English
teñir verb

Context sentences for "que hubiera tenido" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanish(FR) Señora Presidenta, me habría gustado que hubiera tenido en cuenta el equilibrio masculino-femenino a la hora de ceder la palabra.
(FR) Madam President, I would have liked you to bear in mind a male-female balance when giving the floor.
Spanish  ¡El único consejo del que hubiera tenido que hacer caso esta semana habría sido el de no presidir la sesión del jueves por la mañana!
The only piece of advice I would have welcomed this week would have been not to be in the Chair on Thursday morning!
Spanish   ¡El único consejo del que hubiera tenido que hacer caso esta semana habría sido el de no presidir la sesión del jueves por la mañana!
   The only piece of advice I would have welcomed this week would have been not to be in the Chair on Thursday morning!
SpanishAdemás, el incidente podría tener consecuencias más graves en el lugar afectado que el que hubiera tenido en lugares más céntricos de la UE.
Moreover, the incident may make more impact on the place affected than it would have done on more centrally located places in the EU.
SpanishY este no es, precisamente, el debate que estamos teniendo hoy, que hubiera tenido que tener lugar en otro contexto, pero no hoy, ni aquí, ni ahora.
This is not the debate that we are having today, which may need to take place in another context, but not today, not here, not now.
SpanishFoster recibió información sobre la convocación de la vista después de que hubiera tenido lugar.
A court made a decision on this case, but he was given information about the court appearance after the date.
SpanishEl hecho de que los marroquíes sean negociadores duros no debería sorprender a la Comisión, que hubiera tenido que sacar las consecuencias de ello.
It should have come as no surprise to the Commission to find that the Moroccans are tough negotiators. It should have come to this conclusion before.
SpanishNo sabía que hubiera tenido un pasado tan distinguido, pero es un gran recuerdo el haber servido en la Fuerza Fronteriza del África occidental en Sierra Leona.
I did not realize he had such a distinguished past. But it is an enviable position to have been in - the West African Frontier Force in Sierra Leone.
SpanishSi se hubiera hecho la misma pregunta en el Parlamento Británico, estoy seguro de que hubiera tenido que establecerse como pregunta legítima, tanto si lo era como si no.
If the same question had been asked in the British Parliament, I am sure it would have tried to have established itself as a genuine question, whether it was or was not.

Other dictionary words

Spanish
  • que hubiera tenido

Even more translations in the Czech-English dictionary by bab.la.