"que interviene" English translation

ES

"que interviene" in English

See the example sentences for the use of "que interviene" in context.

Context sentences for "que interviene" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSe ha revelado así que el factor humano interviene en el 80 % de los accidentes.
It has been revealed, for example, that the human element plays a role in 80 % of accidents.
SpanishSe ha revelado así que el factor humano interviene en el 80% de los accidentes.
It has been revealed, for example, that the human element plays a role in 80% of accidents.
SpanishQuizá debería empezar por decirme sobre qué base reglamentaria interviene.
Perhaps you could start by telling me under which Rule you wish to make a point of order.
SpanishEuropa, que hoy en día interviene como un actor mundial, también debe contribuir a reducir la pobreza.
Europe, operating today as a global player, must also do its bit to reduce poverty.
SpanishHaremos todo lo posible para asegurarnos de que no interviene ninguna subvención comunitaria.
We shall be doing everything we can to ensure that no EU subsidies are flowing in this case.
SpanishSeñor Presidente, es para mí un privilegio volver a intervenir en un debate en el que interviene la Sra.
Mr President, it is my privilege to speak again in a debate with Mrs Halonen.
SpanishCreo que es la primera vez que interviene en un debate social.
I believe that today is the first time she has been involved in a debate on social affairs.
SpanishTambién se conoce que el selenio interviene en la inmunocompetencia.
Selenium is also known to play a role in immunocompetence.
SpanishSeñor Duhamel, es la primera vez que interviene, pero usted es un constitucionalista conocido.
Mr Duhamel, this is the first time that you have spoken. But you are a well-known constitutionalist.
SpanishSeñor Presidente, es para mí un privilegio volver a intervenir en un debate en el que interviene la Sra.
Mr President, it is my privilege to speak again in a debate with Mrs Halonen.
SpanishPor supuesto que Siria interviene y, desde luego, debe ocupar un lugar destacado en la futura solución.
Of course Syria is involved, and, of course, Syria must be a key player in the eventual solution.
SpanishTodos sabemos que también interviene la ampliación al Este.
We all know that enlargement to the east was also an issue.
SpanishEs otra de las áreas en las que interviene el Consejo.
That is also one of the areas in which the Council is engaged.
SpanishLa costa rusa, que también interviene a este respecto, proporciona una gran oportunidad para cooperar con este país.
The intervening Russian coast provides a great opportunity to cooperate with this country.
SpanishLos programas en los que interviene la Unión Europea deben ser de naturaleza transfronteriza, interregional.
The programmes under which the European Union intervenes must be of a cross-border, cross-regional character.
SpanishEs ahí que interviene la cuestión del presupuesto.
That is where the question of the budget comes in.
SpanishSiempre que interviene me siento reforzado en mi compromiso y convencimiento personal sobre el libre comercio.
Whenever he intervenes I always feel reinforced in my personal commitment and conviction concerning free trade.
SpanishVa a hacer diez años que la comunidad internacional interviene para intentar limitar los efectos de la epidemia.
It is nearly 10 years since the international community intervened to try to limit the effects of the epidemic.
SpanishEsto ya no tiene nada que ver con una política financiera como es debido, sino que en ello interviene la ideología.
This has nothing whatsoever to do with sound financial policy, but it does have something to do with ideology.
SpanishLos programas en los que interviene la Unión Europea deben ser de naturaleza transfronteriza, interregional.
I should like to conclude by saying that putting fires out in the Balkans costs more than preventing them in the first place.

Other dictionary words

Spanish
  • que interviene

Search for more words in the Vietnamese-English dictionary.