"que se desprende" English translation

ES

"que se desprende" in English

ES que se desprende
volume_up
[example]

1. botany

que se desprende

Similar translations for "que se desprende" in English

que conjunction
que pronoun
que preposition
English
SE noun
English
se pronoun
Se noun
English
desprender verb
qué adjective
qué adverb
English
qué pronoun
¿qué? interjection
English
ser noun
ser verb
saber noun
saber verb

Context sentences for "que se desprende" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishCreo que es esto lo que se desprende esencialmente del debate.
From listening to the debate, I think that is the essence of what has been said.
SpanishLo que se desprende de dichos informes es la dificultad de pasar de la teoría a la práctica.
What emerges from these reports is that it is difficult to move from theory to practice.
SpanishQuiero dar de nuevo las gracias por el reconocimiento que se desprende de las intervenciones del debate.
May I once again express my gratitude for your understanding and positive input.
Spanishresponsabilidad que se desprende, para ellos, de ser testigos
responsibility as privileged witnesses, who can testify—both before
SpanishQuisiera hacer constar que no es esto lo que se desprende de los resultados de dicha votación.
I would like to mention for the record that this is not what appears from the figures in that vote.
SpanishY eso es lo que se desprende ahora también de su propuesta de renacionalización de los costos de la PAC.
This is now also the result of its proposal to renationalise CAP costs.
SpanishEl Consejo está en condiciones de aceptar el tipo máximo de aumento que se desprende de su segunda lectura.
The Council can accept the maximum rate of increase resulting from your second reading.
SpanishLas discusiones se concentraron en cuestiones de fondo, de las que se desprende un clima generalmente favorable.
The discussions focused on questions of substance, in a climate that was generally positive.
SpanishLa imagen que se desprende del informe nos muestra que todavía en muchos puntos debemos realizar mejoras.
The picture that emerges from the reports shows that further improvements are needed on many points.
SpanishEl mensaje que se desprende del Consejo Europeo es claro.
The message emerging from the European Council is clear.
SpanishPor último, una lección clara que se desprende de todo esto es nuestra fragilidad frente a las fuerzas de la naturaleza.
Finally, one clear lesson from this is our frailty in the face of the forces of nature.
SpanishLa única conclusión que se desprende es la siguiente: ayuden a los pescadores locales en los astilleros, pero no envíen barcos.
Our money would buy something like 2500 boats in place of the 200 referred to here.
SpanishDebo decir que, conforme a lo que se desprende claramente del informe de la colega Sörensen, no es éste el caso.
I think I can assume that the Sörensen report makes it abundantly clear that this is not the case.
SpanishSeñor Presidente, deseo felicitar a la ponente, pese al excesivo optimismo que se desprende de su informe.
Mr President, despite the over-optimistic tone of the report I would like to thank the rapporteur for her work.
SpanishEl mensaje claro que se desprende del año 2005 y de los Objetivos de Desarrollo del Milenio es el de los sistemas sanitarios.
The clear message coming out of 2005 and the Millennium Development Goals is that of health systems.
SpanishSon objetivos y valores que todos compartimos, hecho que se desprende de la aprobación unánime del informe de la Sra.
This strategy contributes to the 'Clean air for Europe ' programme, for which I was Parliament ’ s rapporteur.
SpanishEs lo que se desprende claramente de sus prioridades.
SpanishQuedan aún mejoras por hacer en este frente, de lo que se desprende que lo que está en juego es la "Europa de los ciudadanos".
There are still improvements to be made on this front. It follows that the 'citizens' Europe' is at stake.
SpanishSon objetivos y valores que todos compartimos, hecho que se desprende de la aprobación unánime del informe de la Sra.
These are aims and values which we all share, a fact borne out by the unanimous adoption of Ms Lucas’ report.
SpanishSin embargo, deseo hacer hoy algunas observaciones sobre la referencia a las políticas que se desprende de lo que ha dicho el Sr.
I wish however today to make some remarks on the policy side arising from what Mr Prodi has said.