"quedar en nada" English translation

ES

"quedar en nada" in English

ES quedar en nada
volume_up
{verb}

quedar en nada (also: esfumarse)
volume_up
to fizzle out {vb} (excitement, interest)

Similar translations for "quedar en nada" in English

quedar verb
en. noun
English
en preposition
nada noun
nada adverb
English
nada pronoun
nadar verb

Context sentences for "quedar en nada" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishPero nos tememos que, una vez más, todo se va a quedar en nada.
But we are afraid that, yet again, they are no more than a wish list.
Spanishnuestro plan va a quedar en nada
SpanishPara mí, la verdadera prueba es si todos esos metros de comunicados del Consejo y todas esas promesas de planes Marshall y demás para los Balcanes¡se van a quedar en nada!
For me one of the real tests is whether all those yards of Council communiqués and all those promises about Marshall plans and so on for the Balkans actually amount to a row of beans!