"quiere dar" English translation

ES

"quiere dar" in English

See the example sentences for the use of "quiere dar" in context.

Context sentences for "quiere dar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSamland no quiere dar de los fondos públicos.
Then the market will do what Mr Samland is not prepared to pay for out of public funds.
Spanishuna condición fundamental si se quiere dar una respuesta a una de las
This is a basic condition for responding to a crucial point made by the Second
SpanishLa Comisión quiere dar la siguiente respuesta a la pregunta de su Señoría.
The Commission would like to give the following reply to the honourable Member’s question.
SpanishPor lo que he oído, no se quiere dar curso a una decisión sobre Hong Kong.
From what we have heard, a decision on Hong Kong is being held up.
SpanishComisaria quiere dar doctrina o buenas intenciones...
But if the Commissioner wishes to offer doctrine or good intentions ...
SpanishLa Comisión quiere dar las gracias al ponente, el Sr. Bösch, por su gran esfuerzo.
At issue in today ’ s debate is the Bösch report on the Commission ’ s so-called Article 15 report.
SpanishUna comunidad política se refleja en la justicia que se quiere dar.
A political community is reflected in the justice which it hands out.
SpanishMoritz es monitor de esquí en Austria y quiere dar clases en Ventron, una estación de esquí francesa.
Moritz is a ski instructor in Austria wanting to teach in Ventron, a French ski resort.
SpanishEn los Estados Unidos y también en el Congreso americano se quiere dar paso a una suspensión de inversiones.
The United States, and also the US Congress, want to introduce an investment ban.
Spanish¿Tiene la Comisión una idea de qué modo quiere dar pasos concretos contra el Gobierno ruso?
Has the Commission formulated a basis for concrete steps to be taken against the Russian Government?
Spanish¿Es esta la señal que esta Cámara quiere dar a nuestros ciudadanos?
Is this the signal this House wants to give to our citizens?
SpanishHe tomado buena nota de que el señor Weber quiere dar un contenido más positivo al concepto de obra.
I have taken full note of Mr Weber’s wish to give this concept of work a more specific content.
Spanish¿Y quiere dar a entender, con esa flexibilidad hacia abajo , que se debe aplicar a todos los países?
And does he think that this should be applied in all countries?
SpanishÉsa es la señal que quiere dar el Grupo del PPE/ DE.
This is the message which the PPE-DE Group would like to put across.
SpanishMi pregunta es la siguiente: ¿no quiere dar por fin este paso?
My question is: do you not want to take this step at last?
Spanish¿Y por qué no se quiere dar la palabra al Parlamento Europeo?
And why is the European Parliament not to be allowed a say?
SpanishMi pregunta es la siguiente:¿no quiere dar por fin este paso?
My question is: do you not want to take this step at last?
Spanish   La Comisión quiere dar las gracias al Sr. Karas por sus preguntas, que son importantes y detalladas.
   . The Commission would like to thank Mr Karas for his questions, which are important and detailed.
SpanishCon este primer paso, la Comisión quiere dar cuenta del argumento y el mandato de la urgencia.
By means of this initial step, the Commission wants to do justice to the argument and the dictates of urgency.
SpanishLa Comisión Europea quiere dar demasiado la impresión de business as usual, incluso en este debate.
The Commission is still exuding far too much of an air of 'business as usual ', even here in this debate.

Other dictionary words

Spanish
  • quiere dar

Moreover, bab.la provides the English-Turkish dictionary for more translations.