ES

rápido {adjective}

volume_up
rápido (also: pronto, expeditivo)
Por tanto, se presta a un análisis más rápido que el de una propuesta legislativa normal y eso es lo que ha ocurrido.
It therefore calls for more expeditious consideration than a normal legislative proposal and that is what has happened.
Y hemos conseguido que las autoridades estadounidenses tramiten las inversiones de forma equitativa y rápida.
We have succeeded in having the US authorities process investments in a fair and expeditious manner.
Si la ejecución disponible en la República de Corea no fuera justa o lo suficientemente rápida, la Comisión podría investigar el asunto.
Should the available enforcement in Korea not be fair or expeditious enough, then the Commission could look into the matter.
rápido
volume_up
express {adj.} (train)
El método más rápido, evidentemente, es la instalación rápida.
The quickest method is, not surprisingly, Express setup.
El método más rápido, evidentemente, es la instalación rápida.
The quickest method is, not surprisingly, Express.
Querría expresar mi agradecimiento por este rápido y excelente trabajo.
I would like to express my thanks for this rapid and excellent work.
rápido
volume_up
flash {adj.} (very rapid)
Por ejemplo, algunos dispositivos de memoria flash contienen memoria flash lenta y rápida, pero ReadyBoost solo puede usar memoria flash rápida para acelerar el equipo.
For example, some flash memory devices contain both slow and fast flash memory, but ReadyBoost can only use fast flash memory to speed up your computer.
Algunos dispositivos de almacenamiento bus serie universal (USB) contienen memoria flash lenta y rápida, pero Windows sólo puede usar memoria flash rápida para acelerar el equipo.
Some universal serial bus (USB) storage devices contain both slow and fast flash memory, and Windows can only use fast flash memory to speed up your computer.
rápido
volume_up
hasty {adj.} (quick)
Señora Schroedter, usted ha sido muy rápida en sus consideraciones.
Mrs Schroedter, you have been a little too hasty in your remarks.
Una liberalización demasiado rápida de este sector podría entrañar además grandes riesgos, en especial para la seguridad de las personas.
Over-hasty liberalisation of this sector could also entail major risks, notably in terms of safety.
Pero no debemos dejarnos arrastrar por las emociones de la crisis, tomando unas rápidas decisiones que más tarde lamentaremos.
But we must not get carried away by the emotions of the crisis and take hasty decisions which we may later regret.
rápido
volume_up
hurried {adj.} (hasty)

Context sentences for "rápido" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEstoy sumamente satisfecho del rápido progreso en la primera y segunda lecturas.
I am extremely satisfied with the rapid progress in the first and second readings.
SpanishTenemos que tratar este tema mucho más rápido y necesitamos controles precisos.
We need to deal with this subject rather more quickly and we need accurate controls.
SpanishPero es exactamente igual de importante lograr un crecimiento mayor y más rápido.
However, it is equally important to achieve increased and more rapid growth.
SpanishTienen que actuar rápido y con decisión para proteger el mercado interior.
You have to act quickly and decisively in order to preserve the Internal Market.
SpanishEl actual orden económico mundial exige mucho más, mucho más rápido y mucho más barato.
Today’s world economic order demands a lot more, a lot faster and a lot cheaper.
SpanishLa Cumbre de Nairobi será un llamamiento a todos nosotros para hacer más y más rápido.
The Nairobi Summit will be an appeal to all of us to do more and to do it faster.
SpanishAxis es un líder del mercado global en rápido crecimiento, a la vanguardia
Axis is a Swedish-based company, operating worldwide with offices in more than 20
SpanishEn la mayoría de los casos, el diente debe recolocarse lo más rápido posible.
In most circumstances the tooth should be replanted as quickly as possible.
SpanishEs un proceso necesario, que debe ir, naturalmente, lo más rápido posible.
It is a necessary process which must, naturally, progress as fast as possible.
SpanishPienso que esta propuesta podrá adoptarse ahora bastante rápido, en noviembre.
I think that this proposal can now be adopted fairly rapidly, in November.
SpanishDurante varios meses, el ritmo de las negociaciones de adhesión ha sido muy rápido.
For some months the pace of the accession negotiations has been very fast.
SpanishEn primer lugar, respondo al señor diputado Posselt tratando de no hablar tan rápido.
I shall begin by responding to Mr Posselt and I shall not speak too quickly.
SpanishUn rápido retorno a la vía de los contactos y las negociaciones es muy importante.
A speedy return to this path of maintaining contact and negotiations is very important.
SpanishEllo contribuirá sin duda a un desarrollo más rápido de la sociedad civil en Belarús.
This will undoubtedly help civil society in Belarus to develop more quickly.
SpanishUn paso importante sería un rápido informe sobre la situación de los derechos humanos.
An important step would be a rapidly drawn-up report on the human rights situation.
SpanishMediante el procedimiento habitual no, sino mediante un procedimiento "rápido" especial.
Not via the usual procedure, but by means of a special 'fast track' procedure.
SpanishEsas dos áreas de inversión son claves para un crecimiento rápido de la Unión Europea.
These two areas of investment are the key to the rapid growth of the European Union.
SpanishMueva el mouse y haga clic en Saltar atrás, Rebobinar, Avance rápido o Saltar adelante.
Move the mouse and then click Skip Backward, Rewind, Fast Forward, or Skip Forward.
SpanishNo sabemos cómo va a ser el futuro; solo sabemos que va a ser rápido y diferente.
We do not know what the future will be; we only know that it will be fast-moving and new.
SpanishGracias y mis disculpas a los intérpretes si he hablado demasiado rápido.
Thank you and my apologies to the interpreters if I was speaking too quickly.