"racimo" English translation

ES

"racimo" in English

ES

racimo {masculine}

volume_up
1. general
racimo (also: clúster)
Será totalmente contradictorio que no hagamos nada con respecto a las bombas en racimo.
It will be a total contradiction if we then failed to take action on cluster bombs.
Sin embargo, lo que puede ser aún más grave es el uso de municiones de racimo.
However, what may be even more serious is the use of cluster munitions.
Tratado internacional para la prohibición de las municiones de racimo (debate)
An international treaty prohibiting cluster bombs (debate)
racimo (also: penca, cacho)
volume_up
bunch {noun} (of bananas)
a bunch of grapes
racimo
volume_up
bunch {noun} (of grapes)
a bunch of grapes
racimo
volume_up
truss {noun} (of fruit)
2. botany
racimo
3. "de plátanos"
4. "pene", Chile, vulgar

Synonyms (Spanish) for "racimo":

racimo
Spanish

Context sentences for "racimo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSerá totalmente contradictorio que no hagamos nada con respecto a las bombas en racimo.
It will be a total contradiction if we then failed to take action on cluster bombs.
SpanishSin embargo, lo que puede ser aún más grave es el uso de municiones de racimo.
However, what may be even more serious is the use of cluster munitions.
SpanishPrimero, el uso de bombas de racimo tiene un aspecto especialmente inhumano.
Firstly, the use of cluster bombs has an especially inhuman aspect.
SpanishUna forma de erradicarlas es garantizar que no se utilicen minas terrestres y bombas de racimo.
One way to eradicate this is to ensure that landmines and cluster bombs are not used.
SpanishMis últimas palabras se refieren a las bombas de racimo, porque esto también se mencionó.
My last words concern cluster bombs, because this was also mentioned.
SpanishLa propia naturaleza de las municiones en racimo es contraria a los principios humanitarios básicos.
The very nature of cluster munitions goes against basic humanitarian principles.
SpanishPor tanto, sin lugar a dudas, es necesario rechazar y prohibir el uso de las municiones en racimo.
Therefore using cluster munitions has to be clearly rejected and forbidden.
SpanishTratado internacional para la prohibición de las municiones de racimo (debate)
An international treaty prohibiting cluster bombs (debate)
SpanishEstas municiones de racimo causan estragos a la población mucho tiempo después de su lanzamiento.
These cluster munitions wreak havoc on civilians that continues long after their launch.
Spanish¿Considera el Primer Ministro que la BK90 es una bomba racimo o no?
Does the Prime Minister consider BK90 to be a cluster bomb or not?
SpanishComo ya se ha explicado, las municiones en racimo figuran entre las armas más brutales que existen.
As already explained, cluster munitions are indeed among the most brutal weapons in existence.
SpanishY lo sorprendente es que las bombas de racimo se almacenan en más de 15 Estados miembros de la UE.
And yet the shocking fact is that cluster munitions are stockpiled in over 15 EU Member States.
SpanishCerca del 98 % de las víctimas de las bombas de racimo son civiles.
Some 98% of the victims of cluster bombs are civilians.
SpanishNos preocupa sobre todo el uso de municiones de racimo.
Particularly worrying is the reported use of cluster munitions.
SpanishNecesidad de que la Convención sobre Municiones en Racimo entre en vigor antes de finales de 2008 (debate)
Need for the Convention on Cluster Munitions to come into effect before the end of 2008 (debate)
SpanishFue víctima de una bomba de racimo y perdió ambas piernas.
She was the victim of a cluster bomb and lost both her legs.
SpanishNecesitamos urgentemente una posición común a fin de erradicar las bombas y otras municiones de racimo.
We urgently need a common position in order to eradicate cluster bombs and other cluster munitions.
SpanishEntrada en vigor el 1 de agosto de 2010 de la Convención sobre Municiones en Racimo y papel de la UE (
Entry into force on 1 August 2010 of the Convention on Cluster Munitions (CCM) and the role of the EU (
SpanishTodos los Estados miembros comparten las preocupaciones humanitarias derivadas de las municiones en racimo.
All Member States of the European Union share the humanitarian concerns raised by cluster munitions.
SpanishDijo que la prohibición de las bombas de racimo sería la ampliación lógica de la prohibición de las minas terrestres.
He said that a ban on cluster bombs would be the logical extension of the ban on land mines.