"reír" English translation

ES

"reír" in English

ES reír
volume_up
[riendo; riyendo|reído] {verb}

reír (also: reírse)
Me dan ganas de reír; si es así, ¿por qué las tenemos?
At that, I cannot but laugh; why, then do we have them?
Me dan ganas de reír; si es así,¿por qué las tenemos?
At that, I cannot but laugh; why, then do we have them?
And that He it is Who makes men laugh and makes them weep;

Context sentences for "reír" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanish. - (DE) Señor Swoboda, no me haga reír.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr Swoboda, this is laughable!
SpanishLa incontinencia urinaria por esfuerzo es la pérdida de orina al toser, reír, estornudar o hacer ejercicio.
This is especially so after giving birth, when about one woman in three will leak urine.
Spanish¡La gente se va a reír de nosotros en toda Europa!
We shall be a laughing stock throughout Europe.
Spanish¡no me hagas reír!
me work for $10 an hour? that's a howl
Spanishvas a ver tú como dentro de nada se te quitan las ganas de reír
Spanishnos hizo reír con unas anécdotas divertidísimas
he regaled us with hilarious anecdotes
Spanishse te van a acabar pronto las ganas de reír
we'll soon wipe that smile off your face
SpanishFischler, cuando Estados Unidos dice que las posibilidades de control en la Unión serán insuficientes, es para echarse a reír.
Mr Fischler, it is ridiculous for the USA to say the control facilities in the Union would be insufficient.
Spanishme vinieron unas ganas de reír
Spanishse empezaron a reír a carcajadas
Spanishme eché a reír a carcajadas
Spanishno podía dejar de reír
Spanishpuede que haga reír
Spanishse echaron a reír
Spanishecharse a reír
Spanishse echó a reír
Spanishhacer reír a algn
Spanishecharse a reír
SpanishHoy día nos hace reír la idea de que Finlandia –«Nokialand»–, ahora tan avanzada, siguiera considerándose un país de bajos salarios a finales de la década de los sesenta.
Nowadays, the thought of Finland – ‘Nokialand’ – now so advanced, still being considered a low-wage country in the late 1960s is laughable.
SpanishPor lo tanto, creo que está bien que alguna vez continúe haciendo reír a alguien, porque hace buena sangre y ayuda también a alcanzar el objetivo de esta directiva.
I therefore think it is a good thing that I sometimes go on with these explanations of vote to make people smile, because that makes for good blood and helps achieve the purpose of this directive.