"reciclar" English translation

ES

"reciclar" in English

ES reciclar
volume_up
[reciclando|reciclado] {verb}

reciclar (also: recapacitar, reconvertir)
No obstante, en nuestras manos está reciclar y actualizar nuestras capacidades.
However, we can re-train, re-skill.
Los 450 000 euros se utilizarán para reciclar y respaldar a los trabajadores en una transición difícil.
The EUR 0.45 million will be used to retrain and support workers through a difficult transition.
No obstante, en nuestras manos está reciclar y actualizar nuestras capacidades.
However, we can re-train, re-skill.
Por ello, es necesario elaborar con rapidez una estrategia para reciclar a los trabajadores afectados por los planes de cierre de las minas.
This is why a strategy for retraining the workers affected by the mine closure plans must be devised quickly.

Context sentences for "reciclar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishTodavía hay que recoger y reciclar mucho material que se contaminó debido a la explosión.
A great deal of materials polluted by the explosion need to be stored and processed.
SpanishNo obstante, en nuestras manos está reciclar y actualizar nuestras capacidades.
We have to have the confidence in the European Union to overcome that competitive challenge.
SpanishEl presupuesto comunitario no se puede reciclar utilizando el mecanismo de flexibilidad.
The Community budget cannot be recycled using the flexibility mechanism.
SpanishReciclar el 100  % de los residuos es muy deseable, pero imposible.
The waste flows covered are too small, and implementation is complex.
SpanishNo se pueden valorizar mediante un proceso térmico ni se pueden reciclar.
They cannot be recovered thermally, nor can they be recycled.
SpanishPara reciclar, agradecemos los programas de educación de los ciudadanos y los programas voluntarios.
For recycling, we welcome public education schemes and voluntary schemes.
SpanishExiste una fuerte tradición de reciclar las piezas de las motocicletas.
There is a strong tradition of recycling motorcycle parts.
SpanishReciclar el 100 % de los residuos es muy deseable, pero imposible.
Recycling 100% of waste is highly desirable, but impossible.
SpanishSi no nos preocupamos de reciclar los materiales de los coches, derrochamos recursos.
This is, of course, because it is a waste of resources for us not to ensure that materials in cars are recycled.
SpanishNo están aportando soluciones para reducir la cantidad de residuos: separar, volver a utilizar, reciclar.
They are not coming up with ways of reducing the amount of waste: separating, reusing, recycling.
SpanishReciclar cuesta dinero, pero también proporciona algo.
Recycling costs money, but it does produce something as well.
SpanishEspecialmente las enmiendas 31 y 41 amenazan las posibilidades de reciclar plásticos, neumáticos y vidrio.
There is a danger of Amendments Nos 31 and 41 reducing the chances of recycling plastic, tyres and glass.
SpanishTenemos que concentrarnos en reducir los residuos, reciclar lo que quede y dejar las incineradoras como último recurso.
We have to concentrate on reducing waste, recycling what is left and leaving incinerators as a last resort.
SpanishAlgunos países de la Unión han decidido reciclar.
Some countries have opted for reprocessing.
SpanishEn cuanto a la modulación y el artículo 68, hablamos de reciclar fondos de la agricultura para destinarlos a estos nuevos retos.
On modulation and Article 68, we are talking about recycling funds from agriculture to these new challenges.
SpanishReciclar las directrices de Luxemburgo de forma grandilocuente como un pacto por el empleo dará igual a los desempleados de Europa.
Recycling the Luxembourg guidelines grandiosely as an employment pact will make no difference to Europe's unemployed.
SpanishPor ello, es necesario elaborar con rapidez una estrategia para reciclar a los trabajadores afectados por los planes de cierre de las minas.
This is why a strategy for retraining the workers affected by the mine closure plans must be devised quickly.
SpanishPero para los coches nuevos necesitamos un ambicioso sistema con el objetivo de que se puedan reciclar al máximo.
For new cars, however, which are being manufactured now, we need an ambitious system to ensure that they are as recycling-friendly as possible.
SpanishLo importante es que enviemos la señal de que queremos pilas que no dañen al medio ambiente, que no contengan metales pesados y que sean fáciles de reciclar.
Although we have cadmium in the environment, the source of cadmium from batteries is not significant.
SpanishEsto hace que en cada país surja una capacidad de reciclado óptima, puesto que el productor del material tiene interés en reciclar.
It will lead to every country having optimum recycling capacity because every material producer will have an interest in recycling.