"recomendaciones" English translation

ES

"recomendaciones" in English

EN

ES recomendaciones
volume_up
{feminine}

1. IT

recomendaciones (also: páginas recomendadas)

Context sentences for "recomendaciones" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishHoy debe asumir las recomendaciones que este Parlamento ha hecho tras las audiencias.
Mr Barroso, you have unfortunately fallen into the media trap of short sentences.
Spanish(FR) No voy a improvisar aquí recomendaciones particulares sobre esta cuestión.
This is not a subject that I am prepared to make impromptu comments on.
SpanishPuede aplicar las siguientes recomendaciones para recordar una contraseña segura:
Help yourself remember your strong password by following these tips:
SpanishAunque estas medidas no adopten la forma de recomendaciones, reflejan nuestro objetivo final.
I feel that we can definitely identify areas of cooperation in healthcare policy.
SpanishSe nos dice que ya se respetan esas recomendaciones, pero nadie lo ha verificado todavía.
We are told that this is now the case, but it still remains to be verified.
SpanishEspero que también se esmere en seguir nuestras recomendaciones de hoy.
I hope that he will also work hard on following up what we recommend today.
SpanishNo voy a improvisar aquí recomendaciones particulares sobre esta cuestión.
This is not a subject that I am prepared to make impromptu comments on.
SpanishHe señalado con cuidado todas sus recomendaciones sobre los trabajos futuros del Observatorio.
I made a careful note of all your views about the Observatory's future work.
SpanishLo cual tiene sentido, puesto que nuestras inspecciones también se traducen en recomendaciones.
There is a good reason for this, as much of our auditing leads to consultation work.
SpanishSi realmente queremos defender nuestros valores, debemos seguir esas recomendaciones.
They should be acted upon if we really want to uphold our values.
SpanishDichas mejoras se ajustan precisamente a las recomendaciones de su resolución.
Those improvements will be specifically along the lines recommended in your motion for a resolution.
Spanish¿Tomar nota del rechazo de las recomendaciones de la Comisión sin adoptar ninguna otra medida?
The Council rejected them since the majority required by the same Treaty was not reached.
SpanishOtras recomendaciones presentadas por el grupo de Veil se encuentran en el Tratado de Amsterdam.
The second proposal made by the High Level Panel will be found in the Amsterdam Treaty.
SpanishAnte todo, yo quiero agradecer a la ponente que ambos temas se incluyan en las recomendaciones.
First I would like to thank the rapporteur for including both subjects in the guidelines.
SpanishPuede aplicar las siguientes recomendaciones para recordar una contraseña o frase de contraseña segura:
Help yourself remember your strong password or passphrase by following these tips:
SpanishPero el Consejo rechazó gran parte de estas recomendaciones.
But at the Council meeting in December, the Council set 199 TACs in total.
SpanishSería preferible hacerlo en los considerandos y en las recomendaciones.
We would do better to put this into the explanations and notes.
SpanishSe controlará a cada país y se harán recomendaciones a aquellos que no cumplan lo acordado.
The real causes of terrorism remained outside the interests of the Council, for obvious reasons.
SpanishY aún se podrían salvar más vidas si estas recomendaciones se extendieran a los países en vías de adhesión.
Fighting cancer has been one of the Commission’ s major public health priorities.
SpanishNuestras recomendaciones han sido formuladas tras consultas sucesivas con la Comisión y el Consejo.
The staff is appointed in accordance with the regulations of the Union.