ES reducción
volume_up
{masculine}

comenzando con el agotamiento de los suelos, la reducción de los
is broken due to the depletion of the soils, the reduction of fallow periods and
Afrontamos una reducción de las existencias que sitúan la pesca en una situación de crisis.
We face a depletion of stocks already which puts fishing into a crisis situation.
Por culpa de esos métodos estamos viendo la reducción drástica de los caladeros, que es algo que todos acabaremos por sufrir.
That is why we are seeing great depletion of fish stocks, and we will all suffer in the end.

Context sentences for "reducción" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishNo se encontraron diferencias entre los regímenes en la reducción de la morbilidad.
Among 5327 confirmed cases, 3104 patients received traditional Chinese medicine.
SpanishEsto influirá de modo considerable en la reducción de desechos en el Mar Báltico.
It will have considerable importance for reducing the waste load in the Baltic Sea.
SpanishY traspasar estos gastos al consumidor podría suponer una reducción de ingresos.
To pass these costs on to the consumer may be a case of diminishing returns.
SpanishNo se ha mostrado ninguna reducción de otras infecciones o enfermedades alérgicas.
No reduced risks of other infections or of allergic diseases have been demonstrated.
Spanishcolaborar con los medios legítimos en la reducción de los efectos negativos de
to cooperate with every legitimate means in reducing the negative effects of
SpanishTambién contribuirá a proteger el medio ambiente y supondrá una reducción de costes.
It will also offer benefits in terms of environmental protection and reduce costs.
SpanishLa Comisión no orienta aún suficientemente su ayuda hacia la reducción de la pobreza.
The Commission is not yet sufficiently directing its aid towards reducing poverty.
SpanishLa política social europea no puede tener como objetivo la reducción de los salarios.
European social policy cannot have the driving down of wages as its objective.
SpanishLa lucha contra el cáncer pasa por la reducción de esta dependencia humana.
The fight against cancer is dependent upon the prevention of addiction to tobacco.
SpanishEl año pasado el Consejo propuso una reducción general del 10 % en la Categoría 4.
Last year, the Council proposed a 10 % across-the-board cut in Category 4.
SpanishLa reducción practicada en Leonardo –el programa de formación– fue de 150 000 a 36 000.
The cut made to Leonardo – the training programme – was from 150 000 to 36 000.
SpanishEse es el camino correcto hacia el desarrollo y hacia la reducción de la pobreza.
This is the way forward in development and this is the way forward in reducing poverty.
SpanishCreo que los objetivos de reducción de emisiones son a la vez ambiciosos y realistas.
I believe that the targets for reducing emissions are both ambitious and realistic.
SpanishEs lógico por lo demás, si va a haber una reducción de diez unidades monetarias.
It is only logical, when the number of currencies involved is ten fewer.
SpanishEl año pasado el Consejo propuso una reducción general del 10% en la Categoría 4.
Last year, the Council proposed a 10% across-the-board cut in Category 4.
SpanishLa enmienda nº 5 limita la reducción de la ayuda, en caso de superación del umbral.
Amendment No 5 limits the decrease of aid in the event of overshooting the threshold.
Spanishimpide el acceso a los medios de comunicación, la reducción sistemática
classes from access to the means of communication, the systematic abridgement of
SpanishUna de las propuestas es que la política ha de basarse en la reducción del uso.
One of the proposals is that the policy should be based on reducing use.
SpanishPrimera prioridad: es fundamental que haya prudencia en la reducción de los precios.
The first priority is that it is essential for care to be taken when lowering prices.
SpanishUn mandato general de reducción del tiempo de trabajo iría en la misma dirección.
A general obligation to reduce working hours will have a similar effect.