"reduccionista" English translation

ES

"reduccionista" in English

ES reduccionista
volume_up
{adjective}

reduccionista
Esa es una visión reduccionista, no sistémica y no sostenible.
This is a reductionist, unsystematic and unsustainable approach.
Pues bien, me parece una visión reduccionista.
Well, I find that a reductionist view.
Luego, con frecuencia la imagen que tenemos es reduccionista.
Thus we often have a reductionist image.
reduccionista (also: reductivo)
Ese enfoque sería totalmente reduccionista y vulgar y no sería generoso con la reputación de Italia.
That would be a totally reductive and vulgar approach, and would in fact be ungenerous to the reputation of Italy.

Context sentences for "reduccionista" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishPersisten demasiados tópicos: asociar a la India con las chabolas, la pobreza extrema y nada más es una actitud totalmente reduccionista.
Too many clichés abound. To associate India with shantytowns, extreme poverty and nothing else is too simplistic.
SpanishPero es un punto de vista extremadamente reduccionista, pues en este campo la preocupación por la seguridad es y debe seguir siendo predominante.
The noise of these sonars kills whales and other species of marine life because it disturbs their orientation systems.
SpanishEsta resolución adopta una visión reduccionista del concepto de derechos humanos y la forma en que hace uso de los mismos delata una doble moral intolerable.
I have voted in favour of the proposed resolution on Cuba, even though it is missing several important facts in the political context.
SpanishLimitar el problema a la aparición del cáncer es un planteamiento reduccionista que ha de hacernos cometer por fuerza errores para la salud pública.
Limiting the problem to the appearance of cancer is a simplistic approach which will cause us to make serious mistakes in terms of public health.
SpanishEsta resolución adopta una visión reduccionista del concepto de derechos humanos y la forma en que hace uso de los mismos delata una doble moral intolerable.
This resolution takes a reductivist view of the concept of human rights, and the way it makes use of them betrays an intolerable dual morality.
SpanishPor otra parte, me parece reduccionista abordar la lucha contra la homofobia como si se tratara principalmente de la lucha contra las discriminaciones basadas en la orientación sexual.
Furthermore, I find it simplistic that the fight against homophobia is being treated mainly as a fight against discrimination based on a person's sexual orientation.
SpanishSeppänen que su informe me decepcionó un poco porque me parece bastante reduccionista en el enfoque que tiene sobre la competitividad de la industria.
However, I feel bound to inform Mr Seppänen that I was rather disappointed by his report, which seems to me to take a somewhat simplistic approach towards the competitiveness of the wood industry.