"redunda" English translation


Infinitive of redunda: redundar
ES

"redunda" in English

ES redundar
volume_up
{verb}

redundar (also: fracasar)
La reducción del uso actual de los plaguicidas en esos países redundaría en perjuicio de nosotros, los consumidores.
A reduction in the use of pesticides in these countries compared with their current level of use will backfire on us consumers.
redundar (also: respingar, rehuir)
redundar
to redound to sb's advantage

Context sentences for "redunda" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishUna mayor prosperidad y bienestar en Polonia redunda en interés de toda Europa.
Increased prosperity and wellbeing in Poland are in the interest of the whole of Europe.
SpanishRedunda en el propio interés de la industria mantener el compromiso que ha contraído.
It is in the industry's own interests to keep to the commitments it has entered into.
SpanishSegún la FAO la liberalización del comercio redunda en beneficio de todos los países.
According to the FAO, trade liberalisation is beneficial to all countries.
SpanishLa ampliación redunda en interés de la Unión Europea y de los Estados que la solicitan.
Enlargement is in the interests of both the European Union and the applicant states.
SpanishEs una irresponsabilidad que se diga que ello redunda en beneficio de los consumidores.
It is irresponsible for anyone to suggest that this is in the interests of consumers.
SpanishContinuar perfeccionando el ámbito judicial redunda en beneficio de los Estados miembros.
It is in the interest of Member States to further perfect the judicial area.
SpanishLa creación de un mercado energético paneuropeo redunda en beneficio de todos los europeos.
The creation of a pan-European energy market is in the interests of all Europeans.
SpanishEsto también redunda en interés de la comunidad internacional más amplia, incluida China.
This is also in the interests of the wider international community, including China.
SpanishQueremos un resultado bueno, y esto redunda en el interés de nuestros ciudadanos.
We want a good result – and that is in the interests of our people.
SpanishUna Comunidad fuerte redunda en interés de los nuevos Estados miembros.
It is in the interests of the new Member States to want a strong Community.
SpanishMantener la influencia positiva del deporte redunda en interés de todos.
It is in everyone’s interest to maintain the positive influence of sport.
SpanishEsto redunda también en interés de los Estados Unidos y de Gran Bretaña.
That is also in the interest of the United States and the United Kingdom.
SpanishRedunda en beneficio de todos nosotros que Natura 2000 se convierta en un sistema operativo.
It is in all our interests that Natura 2000 should become a workable system.
SpanishLa propuesta redunda en interés tanto de los consumidores como de la industria.
The proposal is in the interests of both consumers and industry.
SpanishRedunda en nuestro interés común y debemos afianzar esa relación para hacerla permanente.
It is in our common interest and we must build this to last permanently.
SpanishRedunda en nuestro interés común hacer que el SEAE esté operativo en 2011.
It is in our common interests to make the EEAS operational in 2011.
SpanishAdemás, la seguridad del entorno comercial redunda en beneficio del propio comercio electrónico.
Apart from that, one advantage of electronic commerce is that the location is safe.
SpanishY si encima redunda en beneficio del medio ambiente, tanto mejor.
The fact that this also has an environmental side-effect is all to the good.
SpanishEl creciente debate político en Europa redunda en beneficio de todos.
The growing political debate in Europe is in the interests of everyone.
SpanishEste procedimiento ciertamente no redunda en beneficio de una competencia eficaz, libre y leal.
That is certainly not in the common interest of effective, free and fair competition.