"reenviar" English translation

ES

"reenviar" in English

ES reenviar
volume_up
[reenviando|reenviado] {verb}

Cualquier destinatario puede reenviar el mensaje a otras personas, deliberadamente o por accidente.
Any recipient can forward your message to others—either intentionally or accidentally.
Google Mail te permite reenviar automáticamente el correo entrante a otra dirección, si así lo deseas.
Google Mail lets you automatically forward incoming mail to another address.
Puedes crear hasta 20 filtros para reenviar el correo a otras direcciones.
You can create 20 filters that forward to other addresses.
La función de reenvío te permite volver a enviar un mensaje a otras personas.
Forwarding allows you to easily re-send a message to other people.

Context sentences for "reenviar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishNota: no es posible reenviar una plantilla pendiente de aprobación.
Note: you won't be able to re-submit a template that is pending approval.
SpanishEn consecuencia, es necesario reenviar el texto a la comisión para que vuelva a negociar con la Comisión Europea.
Referral back to committee is therefore necessary in order to negotiate with the Commission once again.
SpanishEn el Pleno de hoy he apoyado una enmienda para reenviar todo el informe a la Comisión con el fin de que lo revisen.
In Plenary today I supported an amendment to send the whole report back to committee for re-working.
SpanishHay tres formas de mover el correo de otra cuenta a Google Mail: reenviar, importar y obtener el correo.
There are three ways to move your mail from another account to Google Mail: forwarding mail, importing mail, and fetching mail.
SpanishEn la página Configuración de red, seleccione Reenviar todo el correo electrónico a los siguientes hosts inteligentes y luego haga clic en Agregar.
On the Network Settings page, select Route all mail through the following smart hosts, and then click Add.
SpanishSi compartes un documento con alguien que no tenga cuenta de Google, el correo electrónico de invitación se puede reenviar a otras personas.
If you share a doc with someone who doesn't have a Google Account, the invitation email can be forwarded to other people.
SpanishSuscribo totalmente la decisión de reenviar las mismas enmiendas que se aprobaron en la primera lectura pero fueron rechazadas por el Consejo.
I fully endorse the decision to resubmit the same amendments as were adopted at first reading but rejected by the Council.
SpanishAllí están también las reglas sobre cómo hay que reenviar a un solicitante de asilo al país que tiene que estudiar la solicitud.
That is also where to find the rules on how an asylum seeker may be returned to the country which is to decide the application for asylum.
SpanishReenviar correo electrónico
SpanishEs discutible si se debería reenviar el informe a la comisión para que pudiéramos discutir el nuevo texto, pero pensándolo bien no voy a recomendar esa vía.
It is arguable that the report should be sent back to committee so that we can reconsider the new text, although on reflection I will not propose this course.