"referente" English translation

ES

"referente" in English

volume_up
referente {adj. m/f}
EN

"referent" in Spanish

ES referente
volume_up
{masculine}

1. general

referente (also: punto de referencia)
referente
Como referente en este informe para el Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos), he pedido a mis colegas que voten a favor de este texto.
As referent on this report for the Group of the European People's Party (Christian Democrats), I called on my colleagues to vote in favour of this text.
referente (also: parámetro)
volume_up
benchmark {noun} (criterion)
Es una fuerza estabilizadora y un referente para otros países y pueblos.
It is a stabilising force and a benchmark for other countries and peoples.
Telefónica es hoy un referente en Latinoamérica
Telefónica is a benchmark in Latin America today
París se convirtió en referente mundial de la cultura
Paris became the cultural benchmark for the world

2. "punto de referencia"

referente (also: punto de referencia)
Es una cuestión no sólo de justicia, sino también de coherencia con el espíritu de la Unión Europea, para que siga siendo un referente en el mundo de la igualdad entre mujeres y hombres.
It is not only an issue of justice, but an issue of consistency with the spirit of the European Union, so that it can continue to be a reference point in the world for equality between men and women.

Synonyms (Spanish) for "referente":

referente

Context sentences for "referente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishAgradezco al señor Schlyter su apoyo en lo referente al reequilibrio de los costes.
I thank Mr Schlyter for his support with regard to the rebalancing of the costs.
SpanishEn lo referente a Afganistán, la postura está claramente perfilada desde hace tiempo.
As far as Afghanistan is concerned, the position has been clear for a long time.
SpanishEn lo referente a la ayuda financiera, el Consejo alcanzó las siguientes conclusiones.
In terms of financial assistance, the Council reached the following conclusions.
Spanishy ortodoxos; de manera particular, en lo referente a la propiedad y utilización
Catholics and Orthodox, especially with regard to the ownership and use of
SpanishY con ese referente yo creo que Europa y los Estados miembros podrán llegar lejos.
With that reference I believe that Europe and the Member States can go far.
SpanishLa iniciativa referente a una mayor solidaridad, propuesta en Tampere, es notable.
The initiative regarding extended solidarity proposed at Tampere is an important one.
SpanishPrimera: en lo referente a la obligación de visado, no queremos permitir excepciones.
Firstly, with regard to the visa obligation we do not want to allow any exceptions.
SpanishEn lo referente a la etiqueta ecológica, considero que existen dos principios cruciales.
With regard to the Ecolabel, I consider two principles to be crucially important.
SpanishPor tanto, un enfoque unilateral en lo referente a esto es inadmisible.
Thus, a unilateral approach, as far as that is concerned, is out of the question.
Spanish¿La situación jurídica actual referente a la legislación alimentaria es aún suficiente?
Does the present legal situation surrounding food law still meet the needs of today?
SpanishTercero, hemos de cumplir nuestros compromisos en lo referente a la Agenda de París.
Thirdly, we need to honour our commitments in terms of the Paris Agenda.
SpanishTambién los europeos tienen sus propias obligaciones en lo referente a las armas nucleares.
Europeans, too, have their own obligations where nuclear weapons are concerned.
SpanishEn lo referente a mi enmienda se ha hecho lo necesario para solucionar el problema.
The necessary corrective action has been taken as regards my amendment.
SpanishSin embargo, para esto, Europa debe tener estándares en lo referente a las cualificaciones.
However, for this, Europe must have standards when it comes to qualifications.
SpanishEl asesoramiento jurídico es contradictorio en lo referente a si ya dispone o no tal poder.
There is contradictory legal advice about whether or not it already has such power.
SpanishLo compartimos excepto en el apartado referente a los zumos de fruta.
That is the case for all components of the package, except for fruit juices.
SpanishAsí pues, ¿por qué, concretamente, hay una anotación en el acta referente a la República Checa?
Therefore, why, precisely, is there a note in the minutes for the Czech Republic?
SpanishFinalmente, un enfoque muy riguroso referente a los gastos administrativos.
Finally, a very rigorous approach towards administrative expenditure.
SpanishEs importante que Turquía reconozca su historia, incluida la referente a Armenia.
It is important for Turkey to come to terms with its history, including in relation to Armenia.
SpanishPor último, en lo referente a las relaciones exteriores, seamos también absolutamente claros.
Lastly, in terms of external relations, here too let us be absolutely clear.