ES regular
volume_up
{masculine}

regular (also: bazar, feria, verbena, quermés)
volume_up
fair {noun}
Methodological quality was fair.
Es muy importante que los 83.000 detenidos, actualmente hacinados en las superpobladas cárceles de Ruanda, sean sometidos a un juicio regular y justo.
It is important that the 83 000 detainees currently being held in Rwanda's overcrowded jails have a fair trial.
No es nada más que justo que regulemos ahora en detalle la ayuda a Macedonia.
It is only fair that we should regulate aid to Macedonia properly now.

Context sentences for "regular" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanish¿Cómo tiene previsto regular la Comisión el poder de los oligopolios europeos?
How does the Commission envisage regulating the power of the European oligopolies?
SpanishLos delitos específicos se deberían regular en protocolos al convenio-marco.
Specific crimes were to be dealt with in protocols to the framework convention.
SpanishLas elecciones austríacas se desarrollaron de modo libre, regular y democrático.
The Austrian elections were held in a free, proper and democratic manner.
SpanishLa legislación europea debería garantizar y regular determinadas normas mínimas.
Certain minimum standards should be guaranteed and regulated for under Union provisions.
SpanishNo se justifica la aplicación regular de TOHB a estos pacientes por esta revisión.
The routine application of HBOT to these patients cannot be justified from this review.
SpanishMi grupo cree que, cuando esto es así, se necesita regular las tasas aeroportuarias.
My group believes that, where this is the case, airport charges need to be regulated.
Spanish¿Se va a regular que todos los países tengan que acoger refugiados o no se va a regular?
Will it or will it not be made a rule that all Member States must receive refugees?
SpanishLos reglamentos también son necesarios para regular el uso y el manejo de estos productos.
Regulations are also needed when it comes to the use and handling of the products.
SpanishNo obstante, estamos considerando presentar una nueva propuesta para regular esta cuestión.
However, we are considering submitting a new proposal to deal with this matter.
SpanishLa Comunicación de Comisión demuestra lo importante que es regular los controles.
The importance of comprehensive controls can be seen in the communication of the Commission.
SpanishEl diálogo social es el mejor instrumento para regular las relaciones laborales.
Dialogue between both sides of industry is the best instrument for settling labour relations.
SpanishCreo que dentro de la UE tenemos que cuidarnos de no regular en detalle con mucha frecuencia.
I believe that we in the EU must beware of formulating too many detailed rules.
SpanishTercer punto: ¿cuál es el Derecho aplicable para regular un sector tan complejo?
Thirdly, which law is applicable to govern such a complex sector?
Spanishlegislaciones nacionales e internacionales para regular la vida social.
inspire national and international legal systems in regulating the life of
Spanish¿Cómo tiene previsto regular la Comisión el poder de los oligopolios europeos?
Commissioner, will the ongoing legislative review provide answers to some of these questions?
SpanishEn primer lugar, debemos regular el sector financiero de manera adecuada.
Firstly, we must do the job of regulating the financial sector properly.
SpanishEl primer instrumento para regular el mercado del vino ha de ser el fomento de las ventas.
The first market-regulating instrument in the case of wine has to be sales promotion.
SpanishEsto se podría regular como en el caso del intercambio de estudiantes.
Regulations could be laid down in this area, as they have been for student exchanges.
SpanishPido a la Comisión que informe regular y periódicamente acerca de todas estas cuestiones.
I would ask the Commission to inform us regularly and periodically on all these issues.
SpanishLa propuesta, tal como está formulada, se limita a regular cuestiones de Derecho material.
The proposal as formulated is confined to the regulation of issues of substantive law.