"reiniciar" English translation

ES

"reiniciar" in English

ES reiniciar
volume_up
{verb}

1. general

Reiniciar ahora (recomendado) para finalizar el proceso de instalación ahora).
Restart now (recommended) (to finish the installation process now).
Si se le solicita que reinicie el equipo, haga clic en Reiniciar ahora.
If you are prompted to restart your computer, click Restart now.
Si se le solicita que reinicie el equipo, haga clic en Reiniciar ahora.
If you're prompted to restart your computer, click Restart now.

2. IT

reiniciar (also: rearrancar)

3. formal

reiniciar (also: reanudar)
volume_up
to recommence {v.t.} [form.]

Context sentences for "reiniciar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSi puede, desconecte y vuelva a conectar el dispositivo o trate de reiniciar el equipo.
If you can, disconnect and reconnect the device or try restarting your computer.
Spanish- No quiero reiniciar el debate ahora, por ello propongo que prosigamos con nuestro trabajo.
I do not want to reopen the debate now, so I propose that we proceed with our work.
SpanishEs por eso que reiniciar soluciona tantos problemas: limpia la memoria.
That's why restarting fixes so many problems; it clears out the memory.
SpanishGuarde y cierre todos los programas antes de reiniciar el equipo para evitar perder datos.
Save and close all your programs before restarting to prevent data loss.
SpanishIntente reiniciar el equipo, el Extender y el conmutador, el enrutador o el concentrador de red.
Try restarting your computer, your Extender, and your network hub, router, or switch.
SpanishSi el problema persiste, intente reiniciar el Reproductor o el equipo.
If the problem persists, try restarting the Player or your computer.
SpanishPor tanto, necesitamos reiniciar la reflexión sobre nuestra política de desarrollo.
We must, therefore, review our development policy again.
SpanishActive o desactive la casilla Habilitar Modo protegido (requiere reiniciar Internet Explorer) .
Select or clear the Enable Protected Mode (requires restarting Internet Explorer) check box.
SpanishAsimismo se ha acordado reiniciar lo antes posible las negociaciones a nivel técnico.
It was therefore agreed that we should resume negotiations at a technical level as quickly as possible.
SpanishJava no requiere ninguna configuración adicional ni reiniciar el equipo.
Java does not require any additional settings or restarts.
SpanishReiniciar puede solucionar problemas misteriosos de rendimiento cuando es difícil detectar el motivo exacto.
Restarting can fix mysterious performance problems when the exact cause is hard to pinpoint.
SpanishSi se produce el problema después de reiniciar, haga una de las siguientes tareas (o ambas, si es necesario):
If the problem occurs after restarting, do one or both (if necessary) of the following tasks:
SpanishNo podemos permitirnos reiniciar un procedimiento interminable.
We cannot let this develop into an endless process.
SpanishEs posible que sea necesario reiniciar el equipo si el controlador lo requiere o si no se instaló correctamente.
Restarting might be necessary if the driver requires it or if the driver did not install correctly.
SpanishEs posible que se deba reiniciar el equipo si se cambia el dispositivo de audio.
If this is not the correct device; click the drop-down beside the audio device name, select the desired audio device, and then click OK.
SpanishIntente reiniciar el dispositivo para volver a conectarlo.
Try restarting your device to reconnect it.
SpanishEs posible que sea necesario reiniciar el equipo si el controlador lo requiere o si el controlador no se instaló correctamente.
Restarting might be necessary if the driver requires it, or if the driver didn't install correctly.
SpanishPuede regresar al sitio y no recibirá otra advertencia por ese certificado hasta reiniciar Internet Explorer.
You can return to the site without receiving another warning for that certificate until Internet Explorer is restarted.
SpanishPuede regresar al sitio y no recibirá otra advertencia por ese certificado hasta reiniciar Internet Explorer.
You can return to the site and will not receive another warning for that certificate until Internet Explorer is restarted.
SpanishEs preciso reiniciar el diálogo legislativo.
The legislative dialogue must be restarted.