"remiso" English translation

ES

"remiso" in English

EN
ES

remiso {masculine}

volume_up
1. South America
remiso (also: prófugo, prófuga, insumiso)

Synonyms (Spanish) for "remiso":

remiso

Context sentences for "remiso" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSin embargo, se ha mostrado remiso en cuatro puntos. Creo que es preciso realizar mejoras.
But it has been quite cautious with regard to four particular points, which I think we need to put right.
SpanishLa política común nos exige un esfuerzo supremo a todos y no admite que ningún Estado miembro se muestre remiso.
Common policy requires an all-out effort from everyone and does not allow any slacking from any of the Member States.
SpanishEl segundo punto, en el que el Consejo se ha mostrado algo remiso es la cuestión de la adaptación técnica de los vehículos más antiguos.
The second point on which the Council has been rather cautious is re-equipping older vehicles.
Spanishlos primeros rayos de un remiso sol primaveral
the first hesitant rays of spring sunshine
SpanishEn lo relativo a la pesca, me decepciona mucho que el Consejo se mostrara tan remiso a subvencionar debidamente su propio programa de reforma de la PPC.
On fisheries, I am very disappointed that the Council seemed so unwilling to fund adequately its own CFP reform programme.
SpanishEn lo relativo a la pesca, me decepciona mucho que el Consejo se mostrara tan remiso a subvencionar debidamente su propio programa de reforma de la PPC.
On agriculture and rural development, I support the idea of increasing aid to less-favoured areas where agricultural production faces very serious and particular challenges in economic terms.