ES

resorte {masculine}

volume_up
2. "autoridad"
resorte
volume_up
remit {noun} [Brit.]
3. medicine
resorte
El resorte impulsor empuja el globo o la pelota en la dirección hacia la cual está orientado.
The spring pusher pushes the balloon or ball in the direction that it’s facing.
No se puede cambiar el tamaño del resorte impulsor.
You can't change the size of a spring pusher.
válvula de seguridad de tipo independiente con resorte
self-contained spring loader relief valve
4. Venezuela
resorte (also: elástico, canalé)
volume_up
rib {noun} (in knitted garment)
5. fashion & clothing, Venezuela
resorte (also: elástico, canalé)
6. "responsabilidad", Argentina
EN

resort {noun}

volume_up
1. general
Special reports are the last resort for the European Ombudsman.
Los informes especiales son el último recurso del Defensor del Pueblo Europeo.
The naming and shaming strategy that we apply every month is a last resort.
La estrategia de nombrar y reprender que empleamos todos los meses es un último recurso.
So we must provide for direct resort to that Court in accordance with certain procedures.
Para ello hay que establecer un recurso conforme a ciertas modalidades.
resort
volume_up
balneario {m} [LAm.] (pueblo, urbanización)
Let us consider, for example, the effects of the 2006 Services Directive, the so-called Bolkestein Directive, on the Italian bathing resort sector.
Tomemos como ejemplo la repercusión de la Directiva de servicios de 2006, la llamada "Directiva Bolkestein", sobre el sector de los balnearios italianos.

Context sentences for "resorte" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEstamos a punto de olvidar lo obvio: que el trabajo es un resorte para el crecimiento.
We are close to forgetting the obvious: that work is a lever for growth.
SpanishLa mundialización es el principal resorte de la democracia y la prosperidad para los países subdesarrollados.
Globalisation is the mainspring of democracy and prosperity for underdeveloped countries.
SpanishEste doble resorte se justifica, según los autores, por el riesgo de emitir desde un principio un título irreversible.
What we want to see is conditions put in place for complete, effective implementation of the Structural Funds.
SpanishNo olvidemos la emoción de la semana pasada, porque, tal vez, también sea el resorte fundamental de nuestra acción.
Let us not forget the emotion of last week, because perhaps that emotion should be the mainspring of our actions.
SpanishEste doble resorte se justifica, según los autores, por el riesgo de emitir desde un principio un título irreversible.
According to the authors, this two-pronged approach is justified by the potential risk involved in issuing an irreversible claim at the outset.
Spanishsaltó como movida por un resorte