"responsabilidad   " English translation

ES

"responsabilidad   " in English

ES responsabilidad   
volume_up
{feminine}

responsabilidad    (also: incumbencia, responsabilidad, autoría, resorte)
Esta es la gran responsabilidad de la Unión Europea; nuestra responsabilidad.
This is the European Union's great responsibility, and indeed our responsibility.
Es responsabilidad de esta Comisión y responsabilidad suya.
It is a responsibility of the present Commission: it is your responsibility.
La responsabilidad de unos pocos debe convertirse ahora en la responsabilidad de todos.
The responsibility of the few must now become the responsibility of all.

Similar translations for "responsabilidad   " in English

responsabilidad noun

Context sentences for "responsabilidad   " in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishCada uno en su responsabilidad.
We all need to act in a coordinated way, each according to our responsibilities.
Spanish¿Dónde entra la supervisión y la responsabilidad de la administración pública?
Where does the supervision and accountability of public administration come in?
SpanishSi ellos no asumen esta responsabilidad, son corresponsables de toda la miseria.
If they refuse to cooperate, they will be partly responsible for the misery.
SpanishLa minoría romaní debe actuar con responsabilidad para mejorar su nivel de vida.
The Roma minority must act responsibly in order to improve their standard of living.
SpanishResponsabilidad de los transportistas de pasajeros por mar en caso de accidente (
The liability of carriers of passengers by sea in the event of an accident (
SpanishSería ilegal, y nadie va a aceptar la responsabilidad de hacer algo ilegal.
As an exception, I will give you fifteen seconds in which to ask your question.
SpanishSi no ha estado, no es mi responsabilidad ni la de la Presidencia, sino la suya.
If he was not present, it is neither my fault nor that of the Presidency, but his own.
Spanishresponsabilidad y teniendo en cuenta los profundos cambios ocurridos en el campo
and of radical changes in the missionary world, the CEP would like to call
SpanishIncorporar más mujeres a esos puestos de responsabilidad es la clave para todo.
Getting more women into decision-making positions is the key to everything.
SpanishEl vicepresidente Noyer dice ver también la importancia de esta responsabilidad.
The Vice-President, Mr Noyer, says he also sees the importance of this accountability.
SpanishPero la muerte de Semira sitúa a la Unión Europea frente a su responsabilidad.
But the death of Semira also confronts the European Union with its responsibilities.
SpanishHemos de ganárnoslo, es decir, atreviéndonos a asumir nuestra responsabilidad global.
We must also earn it, and have the courage to assume our global responsibilities.
SpanishTema: "Un Patrimonio Mundial Vivo: La responsabilidad ética de las universidades"
Theme: "A Living World Heritage: the shared ethical responsibilities of Universities"
SpanishResponsabilidad objetiva quiere decir que ni la culpa ni la negligencia son relevantes.
Objective liability - that means that neither blame nor negligence are relevant.
Spanishcreada a imagen y semejanza de Dios; la responsabilidad compartida por el bien
dignity of each human person made in the image and likeness of the Creator;
SpanishTambién por eso se justifica extender la directiva de la responsabilidad por productos.
For that reason too, broadening of the product liability directive is justified.
SpanishLa directiva prevé una serie de excepciones a la responsabilidad medioambiental.
The Directive provides for a certain number of exemptions from environmental liability.
SpanishNecesitamos responsabilidad pública y directrices claras que merezcan el apoyo público.
We need public accountability and clear guidelines that command public support.
Spanish¿Qué regateos se producirán ahora sobre el «período más corto de responsabilidad»?
What haggles will now take place over the 'shortened period of liability'?
SpanishSolo exigimos que los empresarios también acepten su parte de responsabilidad.
For workers, cancer is no less real whether caused by natural or artificial radiation.