"risa" English translation

ES

"risa" in English

ES risa
volume_up
{feminine}

risa (also: broma)
volume_up
laugh {noun}
Esto hace que los debates en el parlamento provoquen risa.
It makes a laughing-stock of the debates in this Parliament.
Los delincuentes se están muriendo de risa.
The criminals are laughing all the way to the bank.
an irritating bray of a laugh
risa (also: risas)
En Italia existe un refrán que reza: " La risa hace buena sangre ".
There is an Italian proverb which says, literally: " laughter makes good blood ".
La risa de su niño, el color de su piel y sus ojos, todo ya existía en el embrión.
Your child’s laughter, the colour of its skin and eyes, all were already present in the embryo.
(Aplausos y risas) Se procede a la votación del informe del Sr. Macartney.
(Laughter and applause) We shall now proceed to the vote on Mr Macartney's report.
risa (also: carcajada)

Context sentences for "risa" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSeñora Presidenta, comprendo que a algunos les provoque risa pero no es un asunto cómico.
Madam President. I know that some people are amused, but the matter is not funny.
SpanishLa risa de su niño, el color de su piel y sus ojos, todo ya existía en el embrión.
And Mrs Matikainen-Kallström, you have a little baby!
SpanishAunque la expresión pueda provocar la risa, el tema no tiene ninguna gracia.
Despite the term, it is no laughing matter.
Spanishun vestido tan caro y lo tienes ahí muerto de risa
that's a really expensive dress and you leave it just gathering dust
SpanishLo que me preocupa es que, cuando hayamos votado sobre este informe, se quede en un estante muerto de risa.
My worry is that when we have voted on this, it will remain on a shelf somewhere doing nothing.
SpanishEsto hace que los debates en el parlamento provoquen risa.
It makes a laughing-stock of the debates in this Parliament.
Spanishes un asunto muy serio como para que te lo tomes a risa
it's too serious a matter to be treated as a joke
SpanishSi las consecuencias de estas posturas no fuesen tan radicales y tan alejadas de la realidad, moverían a risa.
If the consequences of this posturing were not so drastic and far-removed from reality, they would be laughable.
SpanishLos delincuentes se están muriendo de risa.
The criminals are laughing all the way to the bank.
Spanishahora todo el mundo se lo toma a risa, pero algún día …
the world may jeer now, but in time …
Spanishsolo con verlo, nos dio un ataque de risa
just looking at him sent us into hysterics
Spanishes un asunto muy serio como para que te lo tomes a risa
Spanishnos desternillamos de risa con sus payasadas
SpanishPara crear una risa, presiona :D.
To create an open-mouthed smile, type :D.
Spanishsi la ves te va a dar un ataque de risa
Spanish¡qué risa!
Spanishcuando la vi solté la risa
Spanishpude aguantar la risa
I managed to keep myself from laughing
SpanishLa historia es casi de risa.
Spanishtodos se revolcaron de risa