"sacar (conclusión)" English translation

ES

"sacar (conclusión)" in English

EN
ES

sacar (conclusión) {verb}

volume_up
sacar (conclusión) (also: girar, empatar, calar, cerrar, hacer, llamar, echar)

Context sentences for "sacar (conclusión)" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

SpanishCreo que ahora se puede y se debe sacar la conclusión de que las cosas no funcionan.
I think that now, the conclusion can, and should, be drawn that it is not working.
SpanishNo obstante, deberíamos intentar sacar alguna conclusión positiva de la catástrofe.
However, we should try to draw some positive conclusions from the disaster.
SpanishSe puede sacar una conclusión positiva de este número creciente de reclamaciones.
We can draw a positive conclusion from the growing number of complaints.
SpanishPor lo tanto, quiero aprovechar esta oportunidad para sacar una conclusión bastante positiva.
Therefore, I would take this opportunity to draw a somewhat positive conclusion.
SpanishLas investigaciones de la Comisión a ese respecto no han permitido aún sacar una conclusión.
The Commission's investigations on this have not yet reached their conclusion.
SpanishAsimismo, podemos sacar una conclusión más general de este asunto.
There is also a more general conclusion that can be drawn from this business.
SpanishCreo que ahora se puede y se debe sacar la conclusión de que las cosas no funcionan.
Mr President, I should like to clarify three points in my report.
SpanishPor desgracia, en estos momentos no es posible sacar otra conclusión.
Unfortunately no other conclusion is possible at the moment.
SpanishA mi juicio sería totalmente erróneo sacar esta conclusión.
That would, in my judgement, be an entirely wrong conclusion to draw.
SpanishNo se puede sacar ninguna conclusión en cuanto al uso o no uso del MFTP para el tratamiento del SFBIT.
No conclusions can be drawn concerning the use or non use of DTFM for the treatment of ITBFS.
Spanish¿De verdad que no hay ninguna conclusión que sacar de este hecho?
Are there really no conclusions to be drawn from this fact?
SpanishSin embargo, debemos sacar una conclusión de todo esto.
However, there is one conclusion which we must draw from all of this.
Spanishel lector incauto podría sacar la conclusión de que …
if he is not careful, the reader could come to the conclusion that …
SpanishTras escuchar la presentación del Consejo de esta mañana, simplemente no puedo sacar otra conclusión.
Having heard the Council’s presentation this morning, I can, quite simply, come to no other conclusion.
SpanishTras escuchar la presentación del Consejo de esta mañana, simplemente no puedo sacar otra conclusión.
Having heard the Council ’ s presentation this morning, I can, quite simply, come to no other conclusion.
SpanishCreo que es importante sacar esta conclusión del debate.
I think it is important to conclude this from this debate.
SpanishEl Consejo de Medio Ambiente de esta semana se centrará en esta cuestión y deberá sacar alguna conclusión.
This week’s Environment Council will focus on this issue, and should come to some kind of conclusion.
SpanishPodemos sacar la conclusión de que durante el ejercicio de 2005 las agencias estuvieron en general bien gestionadas.
For the 2005 financial year, we can conclude that the agencies were by and large well managed.
Spanish¿Qué conclusión podemos sacar después de estos dos años?
What conclusions can be drawn after these two years?
SpanishFinalmente, bajo la dirección de nuestro ponente, conseguimos sacar una conclusión más sensible y realista.
Finally, under the leadership of our rapporteur, we have achieved a more sensible and realistic conclusion.

Similar translations for "sacar (conclusión)" in English

conclusión noun
sacar verb