"seda" English translation

ES

"seda" in English

EN

ES seda
volume_up
{feminine}

1. textiles

seda
volume_up
silk {noun}
y les recompensará por su paciencia en la adversidad con un jardín [de felicidad] y con [vestiduras de] seda.
And reward them, because they were patient, with a Garden and garments of silk,
Acrobatic artistry acts & acting Aerial Contortion in Silk.
Este es un destino exótico para los europeos por la imagen de la« ruta de la seda».
This is an exotic destination for Europeans with its image of the'silk route '.

Synonyms (Spanish) for "sedar":

sedar

Context sentences for "seda" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEste informe quiere tratar con guantes de seda sobre todo a los turistas que vuelan.
This report wants to wrap tourists in cotton wool, especially tourists who fly.
SpanishSi tu PC funcionaba como la seda y de repente empezó a dormirse, ejecuta una búsqueda de virus.
If your PC was whizzing along merrily and then suddenly started lagging, run a virus scan.
SpanishPero hemos de saber que la gente que quiere aprovechar esta oportunidad no siempre recibe un trato con guantes de seda.
But we should be aware that people who want to make use of this opportunity are not always wrapped in cotton wool.
Spanishaunque la mona se vista de seda, mona se queda
SpanishLa colaboración entre la Comisión Europea y la AEE es excelente y la división del trabajo está funcionando como la seda.
The collaboration between the European Commission and the ESA is excellent and the division of work is functioning smoothly.
SpanishTaller subregional de la UNESCO sobre la inscripción en serie en la Lista del Patrimonio Mundial de las rutas de la seda
The meeting will also include field visits to some cultural heritage sites around the Xi'an city of Shaanxi Province of China.
SpanishAplicar mano de hierro en guante de seda funciona.
Spanishun cutis de seda
SpanishTaller subregional de la UNESCO sobre la inscripción en serie en la Lista del Patrimonio Mundial de las rutas de la seda 02.- World Heritage Convention
Spanishsuave como la seda
SpanishConcierto de relevo de la antorcha del patrimonio mundial: “Viaje del corazón sobre la ruta de la seda de Francia a Japón”
This year, CCIFJ invites Missa Johnouchi, UNESCO Artist for Peace and Music Ambassador for the commemorative events of the 1300th Anniversary of Nara which will take place in 2010.
SpanishPara prevenir el terrorismo no podemos utilizar guantes de seda, pero tampoco podemos proferir acusaciones contra países democráticos sobre la mera base de conjeturas.
We cannot use kid gloves to fight terrorism, but nor can we throw accusations at democratic countries solely on the basis of conjecture.
SpanishRespecto a la enmienda nº 25, los explotadores de gusanos de seda se han beneficiado hace poco de las devaluaciones monetarias en los correspondientes países miembros.
Now on to Amendment No 25. Breeders of silkworms have already recently profited from currency devaluations in the relevant Member States.
SpanishAun así, varios dirigentes europeos, por lo general occidentales, han considerado durante largo tiempo al Presidente de Ucrania como un aliado al que había que tratar con guantes de seda.
Nevertheless, a number of European leaders, usually western, have long considered the President of Ukraine as an ally to be treated with kid gloves.
SpanishHemos de aprender a combinar la mano de hierro de la OTAN con el guante de seda económico de la UE y ofrecer cooperación y ayuda para el desarrollo económico y democrático.
We must learn to combine the military iron gloves of NATO with the economic velvet gloves of the EU and provide co-operation and aid for economic and democratic development.
SpanishEl ejemplo de Chechenia muestra que a menudo tratamos a Rusia con guantes de seda en lo que respecta a su comportamiento en el norte del Cáucaso y ahora de modo similar en el sur del Cáucaso.
The example of Chechnya shows that we often handle Russia with kid gloves when it comes to their conduct in the northern Caucasus, and now likewise in the southern Caucasus.
SpanishPerry, expresados con su habitual delicadeza y encanto, y con más solidez aún porque están envueltos en seda y untados de jabón perfumado.
I hope no one will leave this debate with the idea that we are thoughtlessly and discourteously abandoning these critical information outlets, or the people who provide that service, to their fate.