"seguidor" English translation

ES

"seguidor" in English

ES seguidor
volume_up
{masculine}

1. general

seguidor (also: partidario, adepto)
Los Estados Unidos no se beneficia de tener un seguidor obediente.
The United States does not benefit from having an obedient follower.
los seguidores de las religiones no cristianas, —creencia que es efecto también
followers of the non-Christian religions-a belief that is also an effect of the
Por estas razones, las organizaciones terroristas pueden reclutar seguidores.
For these reasons, terrorist organisations are able to successfully recruit followers.
seguidor (also: acólito, discípulo)
seguidor (also: seguidora)
volume_up
cohort {noun} [Amer.] (follower)
  . – Señor Presidente, no se preocupen, he de enfrentarme también a los seguidores del señor Vanhecke en mi propio Parlamento.
Mr President, rest assured, I have to face Mr Vanhecke’ s cohorts in my own parliament too.
   . – Señor Presidente, no se preocupen, he de enfrentarme también a los seguidores del señor Vanhecke en mi propio Parlamento.
   . Mr President, rest assured, I have to face Mr Vanhecke’s cohorts in my own parliament too.
Los seguidores del señor Ramento expresaron graves dudas al respecto y criticaron que la recogida de pruebas fue inadecuada y poco profesional.
Grave doubts were expressed by Mr Ramento's cohorts and criticism made of the inadequate and unprofessional preservation of evidence.
seguidor (also: seguidora)
volume_up
disciple {noun} (adherent)
Así entendían también y practicaban la misericordia sus discípulos y seguidores.
His disciples and followers understood and practiced mercy in the same way.

2. sports

seguidor (also: hincha, seguidora, barrista)
Me convirtieron en un pacifista empedernido, un fiel seguidor del Movimiento Flamenco y un europeo convencido.
They made me a confirmed pacifist, a confirmed supporter of the Flemish Movement and a confirmed European.
Desgraciadamente, cualquiera que no apoye al Gobierno de Sri Lanka es etiquetado como defensor del terrorismo y seguidor del TLET.
Sadly, anyone who does not support the Sri Lankan Government is labelled an apologist for terrorism and a supporter of the LTTE.
Quiero recodarle que entre nuestros aliados hay fervientes seguidores de este impuesto.
Let me remind you that our allies include fervent supporters of this tax.

Context sentences for "seguidor" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishAunque por supuesto, como ya he dicho en otras muchas ocasiones, no soy un seguidor del capitalismo.
Of course, I have said it often before, I am no lover of capitalism.
SpanishLo siento, señor Duff, ¡sé que usted no es seguidor de la Fórmula Uno!
Sorry, Mr Duff, I know you do not follow Formula One!
SpanishSe trata sin duda de una dieta muy sabrosa y pueden deducir por mi tamaño que soy un gran seguidor de ella.
It is without doubt a very tasty diet, and you can see by the size of me that I am a very big fan of it.
SpanishEs un líder de opinión, no seguidor de opiniones.
He leads opinion; he does not follow opinion.
SpanishSabía que el presidente de la Comisión de Mercado Interior se alegraría, probablemente no como seguidor del Liverpool, sino por otros motivos.
I knew that the chairman of the Committee on the Internal Market would be happy about that, not probably as a Liverpudlian but otherwise.
SpanishSe ha pedido desde arriba a este seguidor religioso que, tras haber limpiado todo su distrito de cristianos, limpie ahora toda la provincia.
This persecutor of churches has been asked by the powers that be to cleanse not just his own province, but also the entire district, of Christians.
Spanish¿Es, acaso, aquel a quien la maldad de sus acciones le resulta [tan] grata que [al final] las considera buenas [otra cosa que un seguidor de Satán]?
35:7 As for those who disbelieve, they shall have a severe punishment, and as for those who believe and do good, they shall have forgiveness and a great reward.
SpanishJarzembowski es un fiel seguidor de Oscar Wilde, quien dijo, muy sabiamente, que «la coherencia de los argumentos es el corsé de las mentes estrechas».
It is obvious that Mr Jarzembowski is a devotee of Oscar Wilde, who said, wisely, that 'consistency in argument is the corset of small minds' .
SpanishJarzembowski es un fiel seguidor de Oscar Wilde, quien dijo, muy sabiamente, que« la coherencia de los argumentos es el corsé de las mentes estrechas».
It is obvious that Mr Jarzembowski is a devotee of Oscar Wilde, who said, wisely, that 'consistency in argument is the corset of small minds '.
SpanishConsiderándome, como me considero, un fiel seguidor de la tradición de Spinelli, estoy seguro de que no les importará que centre mis recuerdos hoy en él como hombre y como político.
Regarding myself as belonging very much to Spinelli’s tradition, I am sure you will not mind if I focus my recollections today on him as a man and as a politician.
SpanishConsiderándome, como me considero, un fiel seguidor de la tradición de Spinelli, estoy seguro de que no les importará que centre mis recuerdos hoy en él como hombre y como político.
Regarding myself as belonging very much to Spinelli’ s tradition, I am sure you will not mind if I focus my recollections today on him as a man and as a politician.