"ser representante" English translation

ES

"ser representante" in English

ES ser representante
volume_up
{verb}

1. business

ser representante (also: ser viajante, ser corredor)

Similar translations for "ser representante" in English

ser noun
ser verb
representante noun

Context sentences for "ser representante" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishCualquier aspirante a participar en el curso debe ser un Representante de Soporte de Edición en activo.
Potential course participants must be an active Editing Support Representative.
SpanishCualquier aspirante a participar en el curso debe ser un Representante de Soporte de Almacenamiento en activo.
Potential course participants must be an active Storage Support Representative.
SpanishRestricciones: - Debe ser un SC o Representante Independiente para calificar al Precio de Promo Autoship.
Restrictions: - Must be an SC or Independent Representative to qualify for the Promo Autoship Pricing.
SpanishTambién tienes derecho a ser su representante legal.
You also have the right to represent them legally.
SpanishOpinamos que el Alto Representante debe ser una figura de peso, no un resultado de las luchas intestinas del Consejo.
We take the view that the High Representative must be a figure of substance, not a creature of Council in-fighting.
SpanishMe gustaría agradecerle de antemano, señora Alta Representante, por ser portadora de estos mensajes, sobre todo esta noche.
I should like to thank you in advance, High Representative, for bearing these messages, especially this evening.
SpanishEl representante de los diputados no inscritos debe ser representante y, por tanto, lo mejor es organizar unas elecciones.
The representative of the non-attached Members must be representative and therefore, the best thing is to organise an election.
SpanishLa nueva Europa, con su Alta Representante, debería ser capaz de proporcionar su propia ayuda a las personas que están sufriendo.
The new Europe with its High Representative ought to be capable of providing its own aid to the people who are suffering.
SpanishDebe rechazarse esta duplicación -y, desde luego, hablo desde la posición especial de ser un representante de un Estado neutral.
This duplication should be rejected - and, of course, I speak from the special position of being a representative of a neutral State.
SpanishSi la activación no se realiza correctamente, permanezca en línea para ser transferido a un representante del servicio al cliente que pueda ayudarle.
If activation isn't successful, stay on the line to be transferred to a customer service representative who can assist you.
SpanishSu compromiso y el de su Gobierno, y su ambición nos reafirman en nuestra convicción de que un país pequeño puede ser un buen representante.
Your commitment and that of your government, along with your ambition strengthen our conviction that a smaller country can be a good President.
SpanishLa situación se revisará en 2013 con un informe de la Alta Representante para ser presentado al Parlamento Europeo, al Consejo y a la Comisión.
The situation will be reviewed in 2013 with a report by the High Representative to be presented to the European Parliament, the Council and the Commission.
SpanishEn primer lugar, sobre la forma, la voluntad del ponente que soy, que siempre dijo que quería ser el representante de una amplia mayoría del Parlamento y su portavoz.
Firstly, in my capacity as rapporteur I have always wanted to be the representative and spokesman for a broad majority in Parliament.
SpanishCreemos que es muy importante que estén todos, incluso, de ser posible, un representante de la Liga Árabe, pero eso todavía no está confirmado.
We believe it is very important that everybody should be there, including, if possible, a representative of the Arab League, but that is yet to be confirmed.
SpanishAsimismo, la Unión Europea presta especial atención al plan que acaba de ser presentado por el Representante especial del Secretario General de las Naciones Unidas, Sr.
It is also most interested in the plan that has just been submitted by Mr Brahimi, the UN Secretary-General's Special Representative.
SpanishEl Alto Representante debe ser una persona con mérito, experiencia y excelencia, que tenga el apoyo de la Comisión, el Consejo y los servicios diplomáticos nacionales.
The High Representative should be a person of merit, expertise and excellence, supported by the Commission, Council and national diplomatic services.
SpanishRübig es conocido en este Parlamento por ser el representante de las pequeñas y medianas empresas.
It would be - and it will be, if we succeed - a major undertaking, but Mr Rübig is famous in this House for representing small and medium-sized undertakings.
SpanishDebemos hacer que el público nos acompañe, pero el público quiere tener el sentimiento de ser representante de su propios país, a la vez que son europeos juntos.
We must indeed carry the public with us, but the public want to have a sense of being representative of their own countries as well as of being Europeans together.
SpanishUn representante debe ser capaz de actuar como canal de comunicación en el país que acoge las negociaciones y debe por tanto disponer de un mandato de negociación.
A representative must be able to act as a channel of communication in those countries that take care of the negotiations, so it would be necessary to have someone with a negotiating mandate.