"servicio comunitario" English translation

ES

"servicio comunitario" in English

ES servicio comunitario
volume_up
{masculine}

servicio comunitario
Estoy pensando en aspectos tales como el servicio comunitario, la libertad condicional, etc.
I am thinking of things like community service, probation and so on. We need to look closely at this area.
Sin embargo, me preocupa que, con la adopción de este Reglamento, sin darnos cuenta quizás perjudiquemos gravemente un servicio comunitario muy necesario.
However, I am concerned that, by adopting the regulation, we may have severely damaged a much needed community service, without realising it.

Similar translations for "servicio comunitario" in English

servicio noun
comunitario noun
English
comunitario adjective

Context sentences for "servicio comunitario" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanish- (SK) Señora Alta Representante, el servicio exterior comunitario cuenta con numerosos trabajadores, expertos y analistas.
- (SK) Madam High Representative, the European foreign service has a large number of employees, specialists and analysts.
SpanishSeñora Ashton, permítame darle un consejo al final de todo este proceso de negociación: desarrolle el servicio como un instrumento comunitario.
Mrs Ashton, allow me to give you one piece of advice at the end of this whole process of negotiation: develop the service as a Community instrument.
SpanishTodo el documento respira asimismo la opinión, dígase tranquilamente el fervoroso deseo de un servicio diplomático comunitario para la Unión.
Yet at the same time, the entire document is suffused with the notion of - it would be safe to say, the passionate desire for - a Community diplomatic service for the Union.
SpanishNo apoyo sin embargo en absoluto el alegato por un servicio comunitario que consta explícitamente en el Tratado y que se halla implícito en las recomendaciones.
But I emphatically distance myself from the call for a Community customs service as referred to explicitly in the Treaty and implicitly in the recommendations.
SpanishResulta digno de mencionar que la comisión de investigación afirma que la no creación de un servicio aduanero comunitario es contraria al principio de subsidiariedad.
It is striking that the Committee of Inquiry says that failure to set up a Community customs administration is a violation of the subsidiarity principle.
SpanishTambién se han debatido otros puntos críticos, que van desde la necesidad de garantizar estándares de servicio a nivel comunitario hasta la importante cuestión de la información.
Further critical points have also been discussed, ranging from the need to guarantee standards of service at Community level to the important issue of information.
SpanishEste informe también subraya -más indirectamente, pero lo hace- el papel del servicio público comunitario de esos bancos y redes de conservación, lo que, a priori, es una buena cosa.
This report also underlines, albeit more indirectly, the role which these banks and conservation networks play in the service of the Community, which is, a priori, a good thing.