"si no" English translation

ES

"si no" in English

EN

"Si" in Spanish

volume_up
Si {noun} [abbreviation]
ES

ES si no
volume_up
{adverb}

si no
volume_up
otherwise {adv.} (if not)
Si no, el análisis será también válido, pero no lo serán las conclusiones políticas.
Otherwise the analysis may be valid but the political conclusions will not be.
Si no, Señorías, habrá una política unilateral en ambos lados.
Otherwise, ladies and gentlemen, there will be a unilateral policy on both sides.
Si no lo hiciera, la Comisión de Control Presupuestario se vería inundada de trabajo.
Otherwise, the Committee on Budgetary Control will be inundated with work.

Synonyms (English) for "Si":

Si

Similar translations for "si no" in English

si noun
English
si conjunction
SI noun
English
Si noun
English
no noun
English
no adverb
no
no interjection
English
NO noun
English
¡no! adverb
English
¡no! interjection
English
¿no? interjection
English
No noun
English
noun
English
adverb
English
interjection
pronoun
¡sí! interjection
English

Context sentences for "si no" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSi tenemos esto no necesitaremos las políticas de Messrs, Meyer, Batten o Bontes.
If we have this we will not need the policies of Messrs Meyer, Batten or Bontes.
Spanish, pero no podemos negar que la Unión Europea está atravesando una crisis real.
Yes, but we cannot deny that the European Union is experiencing a real crisis.
SpanishSi utilizas Windows Vista, no podrás tomar capturar de vídeo desde una webcam.
If you're using Windows Vista, you won't be able to capture video from a webcam.
SpanishLo digo porque si no estamos unidos, Europa no podrá ejercer ninguna influencia.
I say that because if we are not united, Europe cannot hope to have any influence.
SpanishSi eso ocurriera, no sería necesaria la ratificación de los 15 Estados miembros.
If that were the case, they would not need ratification from all 15 Member States.
SpanishSi responde No, la página actual se mantiene junto con las dos páginas nuevas.
If you answer No the current page will be kept in addition to the two new pages.
SpanishSi no se hace, no quedará, por desgracia, más remedio que recortar las pensiones.
If this is not done, we will have no choice other than to reduce pension payments.
SpanishCon todo, no sabemos si el gobierno sueco está dispuesto a cambiar su parecer.
The question is whether the Swedish Government will be prepared to think again.
SpanishSi no se respetan estos criterios, el desarrollo no tendrá ninguna oportunidad.
If these criteria are not adhered to, then development does not stand a chance
SpanishEn cambio, si no hay oposición, el señor Stubb intervendrá durante tres minutos.
On the other hand, if there is no objection, Mr Stubb will speak for three minutes.
SpanishSi no se aprueban las enmiendas 17 y 18, votaré en contra del resultado final.
If Amendments 17 and 18 are not adopted, I will be voting against the end result.
SpanishSi no cuidamos el agua, nunca podremos hacer frente a la lucha contra el hambre.
If we do not look after our water, we will never succeed in combating hunger.
SpanishSin embargo, seguro que podremos cuantificar las consecuencias si no actuamos.
However, we will certainly be able to quantify the consequences if we do nothing.
SpanishSi no cambiamos el sistema, los gobiernos, y no los ciudadanos, quedarán al cargo.
If we do not change the system, governments and not citizens will stay in charge.
SpanishSi no tiene nada que decir sobre el informe Fjellner, pasaré al señor Březina.
If you have nothing to say on the Fjellner report I will move on to Mr Březina.
SpanishSi esto no fuese posible, también estaría satisfecha si se añadiese como protocolo.
If that were not possible, I should be content to see it appended as a protocol.
SpanishSi no conseguimos este equilibrio, nuestras ciudadanos volverán la espalda a la UE.
If we do not get this balance right, our people will turn their backs on the EU.
Spanish¿Cómo podremos ejercerla si para entonces no disponemos a tiempo de los textos?
How are we supposed to exercise these if the texts are not available in good time?
SpanishSi no es así, no hay ninguna lógica ni justificación para nuestros esfuerzos.
If that is not the case then there is no logic or justification for our efforts.
SpanishSi, por mi parte, no deseé asociarme a esta resolución se debe a cuatro razones.
There are four reasons why I personally felt I could not endorse this motion.