"siesta" English translation

ES

"siesta" in English

EN

"siesta" in Spanish

ES siesta
volume_up
{feminine}

  1. general
  2. trademark

1. general

siesta (also: acostada, camarón, pistito)
volume_up
nap {noun}
tiene el hábito de dormir la siesta
she is in the habit of having a nap in the afternoon
tiene el hábito de dormir la siesta
she usually has a nap in the afternoon
siesta (also: sesteo)
volume_up
siesta {noun}
No hagamos que esta pausa de reflexión se convierta en una siesta a la mexicana; despertemos un poco antes.
Let us not turn this pause for reflection into a Mexican siesta; let us wake up a little before then.
La primera ha sido una reflexión, no una siesta, como habrían querido decir algunos.
The first phase was reflection, not siesta, as some would have liked to say.
Sin embargo, el tiempo de reflexión, Señorías, no puede ni debe convertirse en una siesta mexicana.
Time for reflection, however, ladies and gentlemen, cannot, and must not, become a Mexican siesta.

2. trademark

siesta
volume_up
afternoon nap {noun} [TM] [idiom]

Context sentences for "siesta" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishtiene el hábito de dormir la siesta
she is in the habit of having a nap in the afternoon
Spanishla siesta es toda una institución en España
the siesta is a real institution in Spain
Spanisha la hora de la siesta no hay nadie en la calle
SpanishY ¡cuantas comunidades [rebeldes] hemos destruido, a las que les sobrevino Nuestra furia durante la noche, o mientras dormían la siesta!
Yet how many a town have We destroyed, and Our wrath came upon it by night, or while they slept at noon;
Spanishtiene el hábito de dormir la siesta
she usually has a nap in the afternoon
Spanishla hora de la siesta
Spanishechar una siesta