ES simple
volume_up
{masculine}

Context sentences for "simple" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl problema no es tan simple como cree el Sr. Simitis, es mucho más complejo.
The difficulty is not quite as Mr Simitis described it. It is far more complex.
SpanishNos ha dicho con un claro y simple no que algo así no volverá a suceder en el futuro.
With an unqualified 'no ', you have told us that this will not happen in future.
SpanishEn la zona de Escocia de la que procedo, es mucho más que un simple servicio postal.
In the area in Scotland I come from it is much more than just a postal service.
Spanish   Señora Presidenta, es cierto que el deporte es mucho más que un simple juego.
   Madam President, it is true that sport is so much more than just a game.
SpanishÉste es el procedimiento más simple, menos burocrático y el más democrático.
This is the simplest procedure, the least bureaucratic and the most democratic.
SpanishEl mercado interior no es, ni debería ser, una simple estructura burocrática.
The internal market is not, nor should it be, a merely bureaucratic structure.
SpanishNos ha dicho con un claro y simple no que algo así no volverá a suceder en el futuro.
With an unqualified 'no' , you have told us that this will not happen in future.
SpanishEsto puede llegar a convertir el supuesto libre comercio en un simple eslogan.
This could mean that our supposed free trade will become nothing more than a slogan.
SpanishEl menú Compartir con es la forma más simple de compartir elementos en Windows 7.
The Share with menu offers the simplest and easiest way to share things in Windows 7.
SpanishNo hay que hacerse una idea demasiado simple de la actual situación en los Balcanes.
We must not look at the current situation in the Balkans in an oversimplified way.
SpanishPuede que algunos lo consideren un simple paso más, pero es un paso importante.
Some might describe it as an incremental step forward, but a major step forward it is.
SpanishNo se trata de una simple frontera, cuya mera conveniencia sería discutible.
This is not simply a border that is questionable only in its appropriateness.
SpanishPor esta razón su visita es más que una simple visita al Parlamento Europeo.
For this reason, your visit is more than simply a visit to the European Parliament.
Spanish   Señora Presidenta, es cierto que el deporte es mucho más que un simple juego.
Madam President, it is true that sport is so much more than just a game.
SpanishEs mi intención llevar a la práctica de forma concreta y simple esta idea.
It is my intention to put this idea into practice in a straightforward manner.
SpanishPero en este caso no se trata de una simple cuestión, sino de la cuestión básica.
But in the case before us now there is not just one issue - it is the fundamental issue.
SpanishUno de ellos es que la gobernanza económica es más que un simple conjunto de sanciones.
One of these is that economic governance is more than just a set of penalties.
SpanishPor una consideración muy simple, hemos escogido dos ejemplos: Nueva Zelanda e Irlanda.
Without much difficulty we were offered two examples: New Zealand and Ireland.
SpanishDe hecho, se trata de una simple obligación de informar al Parlamento Europeo.
In fact, the ECB is bound merely by the obligation to report to the European Parliament.
Spanishsimple juego del mercado no controlado y probablemente no controlable— puso
probably uncontrollable market forces—placed most of Latin America and Asia