"sin precedentes" English translation

ES

"sin precedentes" in English

ES sin precedentes
volume_up
{adjective masculine/feminine}

sin precedentes
(PT) Señor Presidente, los precios de los alimentos han alcanzado cotas sin precedentes y han vuelto a subir por séptima vez consecutiva.
(PT) Mr President, the price of food has reached an all-time high and is rising again for the seventh time in a row.
La población aumentará de sus 61,4 millones actuales, una cifra sin precedentes, a alrededor de 70 millones en 2031, y después continuará la escalada siempre hacia niveles superiores.
The population will rise from its current 61.4 million, an all-time high, to about 70 million plus in 2031, and then spiral ever upwards.

Similar translations for "sin precedentes" in English

sin
sin preposition
precedente noun
English
precedente adjective
precedente verb
English

Context sentences for "sin precedentes" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishDe hecho es un caso sin precedentes que las dos Coreas estén trabajando unidas.
Indeed, it is a unique example of South and North Koreans working together.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, la Unión Europea es un experimento audaz y sin precedentes.
In all of this our challenge is one of changing attitudes, not changing values.
Spanish(DE) Señor Presidente, la Unión Europea afronta un cambio demográfico sin precedentes.
(DE) Mr President, the European Union is facing demographic change as never before.
Spanishsin precedentes, hemos de admitir que demasiadas dimensiones de nuestra
progress, we have to admit that all too many dimensions of our world community
SpanishNuestro continente se enfrenta a una epidemia de obesidad a una escala sin precedentes.
Our continent faces an obesity epidemic on a scale never before seen.
SpanishAcabamos de ser testigos de una ampliación sin precedentes, con la entrada de diez nuevos países.
That issue is ultimately about the respect we perceive for the work done by the EU.
SpanishEn el último año se han llevado a cabo varias reformas sin precedentes.
A number of landmark reforms have been carried out in the past year.
SpanishLa izquierda de ese país ha sido y es objeto de una campaña de terror sin precedentes.
The Colombian Left has been, and continues to be, subject to a terror campaign without parallel.
SpanishLa posición común propone cuatro años, que considero sin precedentes en el sector social.
The common position proposes four years which I think is without precedent in the social area.
Spanishuna transición demográfica sin precedentes, en la que la pirámide
demographic transition: the age pyramid that existed less than half a
SpanishEs un éxito sin precedentes en las relaciones entre civiles y militares.
This is a landmark achievement in civilian-military relations.
SpanishSe trata de un éxito sin precedentes para los consumidores y los agricultores.
This is wonderful success for consumers and farmers.
Spanish   – Señor Presidente, ha llegado la hora de un cambio sin precedentes en la agricultura.
Only last week the Agriculture Council adopted conclusions on the European Union forestry action policy.
SpanishFue algo sin precedentes en toda la historia del proceso legislativo europeo.
That had no precedent ever in European law making.
SpanishEl Convenio del patrimonio mundial es un éxito sin precedentes.
The Convention of Heritage World is a success without precedent.
SpanishPor fortuna, tomamos otra dirección con una celeridad y una cohesión verdaderamente sin precedentes.
Fortunately, we took another route with a speed and cohesion that was truly without precedent.
SpanishLos nuevos casos de EEB darán lugar a una disminución de la producción sin precedentes.
The latest cases of BSE will result in reduced production and will eclipse everything put in place hitherto.
SpanishSe está transformando un problema medioambiental, un desastre ecológico, en un conflicto jurídico sin precedentes.
But what you are doing today, Mr President, is raising a question of legal policy.
SpanishEl hecho de contar con una zona sin control fronterizo interior es un logro sorprendente sin precedentes.
An area without internal border control is an amazing achievement, without historical precedent.
Spanishoriginal por tanto y, en algún modo, sin precedentes.
requires, original therefore, and in some way, without precedent.